UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 12

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваУкраїнська тематика в творчості Захер-Мазоха (реферат)
Автор
РозділЛітература українська, література України
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось2425
Скачало175
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Реферат на тему:

 

УКРАЇНСЬКА ТЕМАТИКА

 

В ТВОРЧОСТІ ЗАХЕР-МАЗОХА

 

Українські германісти чи літературознавці, що займаються

німецько-українськими літературними зв'язками, досі не звернули уваги на

видатну постать німецької літератури другої половини XIX століття, у

творчості якої українська тематика займає досить значне місце. Що

більше, сам цей письменник себе зачислював до української нації, а

німецька тодішня критика його називала “малоросійським Турґенєвим”.

Ідеться про Leopold-а Ritter-а Sacher-Masoch-а, що походив з мішаної

німецько-української родини. Він народився 1836 р. у Львові і помер 1895

р. у Німеччині в містечку Ліндгайм. Мати письменника була українка з

Винник, дочка професора. На жаль, літературні довідки, які нам були

доступні, не подають дівоче прізвище матері, але не виключено, що в

родині були священики, бо письменникові почасти відомі реалії

священичого побуту та роль українського духівництва в національному

відродженні Галичини. Мабуть під впливом русофільства галицьких

“русинів”, але можливо, що і під впливом лектури Карамзіна, Гоголя,

Турґенєва та спільности назви “руський”, автор вживає для галичан

окреслення “Kleinrussen”, “Russen”, а не “Ruthener”, як звучала офіційна

назва галицьких українців під час панування Австро-Угорщини. Однак при

цитатах ми перекладатимемо його вирази, коли йдеться про українську

людність, як “українець”, “український”.

 

Захер-Мазох – син високого австрійського урядника. Його батько був у

першій половині XIX ст, президентом поліції у Львові і мав, як це

довідуємося з його мемуарів, що їх видав син-письменник [1], також до

справи з опришками та вербував серед них охоронну службу, що діяла в

інтересах поліції. Молодий Захер-Мазох прожив у Львові до 1848 р., поки

його не послали до празької німецької гімназії. У Празі та Граці він

студіює, здає тут докторат, габілітується і працює до 1860-их років як

“приват-доцент”. Відкривши в собі письменницьку жилку, Захер-Мазох кидає

наукову кар'єру і стає письменником. Він багато подорожує, в 60-х роках

перебуває довший час в Галичині, де, мабуть, і зібрав багатющий

матеріал, що послужив йому для цілого ряду прозових творів з життя

українців (селян і шляхти), євреїв та поляків (переважно шляхти та

революціонерів).

 

Творчий шлях Захера-Мазоха починається в кінці 50-х років, коли він

зацікавився політичними подіями в Галичині. Переживши дитиною

заворушення 1846-48 рр., він повертається раз у раз до соціальних

причин, що їх викликали, протиставить польській шляхті українське та

польське селянство, якому належать його симпатії. Під цим оглядом

Захер-Мазох вплинув на К.Е. Францоза (1848-1904), відомого австрійського

письменника єврейського походження, родом з Чорткова, що присвятив цій

тематиці кілька творів. Захер-Мазох змальовує в своїх творах життя

галичан, революційні події і звертає увагу на соціальні та національні

взаємини в Галичині. Він пише: “Eine galizische Geschichte” (1858),

“Graf Donski” (1864), “Der Emissaer” (1863) та цілий ряд

популярно-історичних творів з австро-угорської історії.

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ