UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 12

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваУкраїнська мова в діаспорі: канадський і російський варіанти (реферат)
Автор
РозділМовознавство, філологія, реферат, курсова, диплом
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось1973
Скачало454
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

УКРАЇНСЬКА МОВА В ДІАСПОРІ :КАНАДСЬКИЙ

 

І РОСІЙСЬКИЙ ВАРІАНТИ

 

 

 

Як плоть моя замішана

 

на крові , отак мій дух -

 

на українській мові.

 

Т.Майданович

 

У кінці другого тисячоліття українці отримали історичний шанс на

утвердження власної державності , і мові належить особливе місце в цьому

процесі , процесі етнонціональної консолідації . Мова забезпечує

постійність даного процесу , кодуючи його на рівні як свідомості ,так і

підсвідомості.

 

Живим прикладом мовної лояльності для багатьох представників української

еліти стали їхні контакти з українським зарубіжжям . Ефект посилювався

тим , що брати по крові зуміли уникнути асиміляції далеко на чужині ,

контактуючи з багатьма мовами.

 

Пропагандистська машина радянської доби ретельно фільтрувала інформацію

про все , що перебувало по той бік залізної завіси . І хоча ідеологічні

лозунги бралися на віру не стовідсоткове й далеко не всіма в

українському суспільстві , все ж таки не можна ігнорувати той слід ,

який вони залишили в масовій свідомості .Як антитеза офіційній

пропаганді в Україні сформувалася романтична ідея діаспори. Основу її

становила досить фрагментарна інформація , вичитана між рядками

підцензурних публікацій та почута з передач західних радіостанцій ,які

доходили переважно уривками через постійне заглушування .У пильному

інтересі до діаспорних проблем ,попри деяку однобічність отримуваної в

Україні інформації ,відбивалося найсуттєвіше - загострена увага до

національного життя ,зокрема до мови як провідної ознаки національної

свідомості.

 

Змінився статус української мови на історичній батьківщині ,відтак і в

діаспорі - тепер українська є мовою державної нації .Ці зміни надто

повільно долають шлях від проголошення до реального втілення ,але

загальний прогноз щодо розвитку мовної ситуації в Україні став значно

оптимістичнішим .Розвиток української мови в діаспорі - це не просто

частина історії національної мови .Це важливий соціолінгвістичний і

етнокультурний ресурс ,школа виживання і самоусвідомлення .Як відчуття

Батьківщини часто загострюється на чужині ,так особливості мовної

свідомості рельєфніше постають у двомовному соціумі.

 

Українська західна діаспора - це сьогодні 12 млн. чол. З них у США

проживає 2 млн. українців За даними демографічних досліджень ,

українською мовою спілкується близько 25 американських українців. У

Канаді проживає близько 1 млн. Українців/дані 1989 р./.

 

Східна діаспора - це близько 7 млн. українців, із яких 4 млн. проживає в

Росії.

 

Таким чином, якщо враховувати офіційні дані перепису населення 1989 р. в

колишньому Радянському Союзі, загальна кількість українців світу

становить близько 50 млн. чол. З них 37.5 млн. проживає в Україні. Але є

й інші дані - неофіційні. У 1992 р. на Всесвітньому форумі українців у

Києві Ю. Шимко назвав таку вражаючу цифру: за секретними даними МВС

колишнього Союзу, українців у світі нараховується більше 86 млн. чол. За

неофіційними даними різних українських організацій Росії, українців у РФ

- близько 10 млн. чол. Незважаючи на типовість проблем. ,що поставали

-----> Page:

0 [1] [2] [3]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ