UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваВикористання термінології в екологічних матеріалах (реферат)
Автор
РозділЖурналістика, телебачення, ЗМІ
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось1670
Скачало163
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Реферат з журналістики

 

Використання термінології в екологічних матеріалах

 

Сучасний світ вимагає від журналістів обізнаності в багатьох галузях.

Працювати одночасно з величезними обсягами матеріалів, різними за

тематикою, доводиться насамперед працівникам інформаційних агенцій та

електронних засобів масової інформації. Важливим джерелом для

журналістів виступають науковці, їхні доповіді на конференціях,

дослідження, статистичні дані, висновки та рекомендації тощо.

 

Немає значення – цікавиться журналіст лише спортом чи культурою, одного

дня йому все ж доведеться працювати над статтею із залученням науковців

чи їх матеріалів у цій галузі.

 

Проте в роботі з науковою тематикою існують певні проблеми:

 

? більшість із таких матеріалів написані в науковому стилі, який досить

часто є малозрозумілим і для журналіста, і для пересічного читача;

 

? науковці не завжди охоче співпрацюють із журналістами, пояснюючи це

тим, що незадоволені великою кількістю помилок у пресі та якістю

співпраці;

 

? наявна наукова інформація іноді не знаходить місця в структурі

видань.

 

Розглянемо детальніше найпоширеніші проблеми та способи їх уникнення.

 

Завдання працівника засобів масової інформації в роботі з науковими

даними іноді нагадує роботу перекладача. Але сам процес – це не лише

переклад із наукового стилю, його спрощення. Увага має приділятися

поясненню інформації, пристосуванню її до щоденних потреб читачів. Не

завжди при підготовці матеріалу можна уникнути використання певних

термінів. Та, власне, не треба намагатися позбавитися їх будь-якою

ціною. Необхідно лише вжити ці слова доцільно та вірно.

 

Наукова термінологія вимагає від журналістів серйозного ставлення до її

використання. Якщо термін викликає сумнів, пригадайте слова М.

Рильського: "не бійтесь заглядати у словник". Тільки доречне й

виправдане використання термінів є ознакою професіоналізму журналіста.

 

Разом із підвищенням кваліфікації працівників засобів масової інформації

потребують удосконалення і визначення наукові терміни. Потрібні чіткі

формулювання, уніфіковані й недвозначні. Словники, які було видано

останніми роками, насамперед приватними видавництвами, не завжди

відповідають усталеним нормам. Вони не рецензуються іноді фахівцями з

інших галузей.

 

Частка наукової термінології в повідомленнях преси постійно

збільшується. Відповідно зростає і кількість помилок. Найнесподіваніше

застосування того чи іншого терміну може статися не тільки за сприяння

журналістів, але й за участі політиків та громадських діячів, які

активно цитуються пресою. Саме тоді малозрозуміле й рідко вживане слово

раптом з"являється всюди, не дивлячись, доречно чи ні.

 

Наприклад, починаючи з 60-х років ХХ ст. нове життя отримав термін

"екологія". Він тривалий час використовувався виключно фахівцями. Але

загострення проблем навколишнього середовища у планетарному масштабі

зробило його відомим кожній пересічній людині. Геккель уживав цей термін

для назви науки, яка вивчає організацію та функціонування

надорганізмових систем різних видів.

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ