UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75834
останнє поновлення: 2016-11-29
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЛітературне редагування у сучасній редакції (реферат)
Автор
РозділЖурналістика, телебачення, ЗМІ
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось3199
Скачало356
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Реферат з журналістики

 

Літературне редагування у сучасній редакції.

 

Розглядаючи поняття літературного редагування, професор В. В. Різун

зазначає: "Ознакою перетворення ремесла у фах є наявність осмисленої,

усвідомленої системи необхідних операцій, здатних забезпечувати

досягнення конкретних виробничих цілей. Ця система будується на наукових

засадах, вона передбачає аналіз трудових операцій, відбір найбільш

ефективних, технологічноємних дій, що забезпечують працю і швидке

досягнення оптимального результату" [Різун В. В.].

 

Літературне редагування є, мабуть, найважливішим етапом обробки тексту

перед його появою у вигляді статті чи матеріалу на газетній шпальті.

Адаптація тексту для читацького сприйняття, точна передача авторського

задуму є настільки вирішальними для забезпечення ефективного спілкування

з читачем, що потребують постійної і посиленої уваги всього редакційного

колективу.

 

Однак, незважаючи на це, у структурі редакцій сучасних газет майже немає

спеціальних підрозділів, на які було би покладено здійснення саме

літературного редагування. На перший погляд, для редакції питання “ЩО

подавати?" набагато принциповіше і важливіше за питання “ЯК подавати?".

Але чи справді це так? Місце і роль процесу літературного редагування

текстів у роботі сучасної редакції ми спробуємо розглянути у цій статті

на прикладі організації роботи редакції тижневика “Українське слово".

 

"Українське слово" — щотижнева всеукраїнська громадсько-політична

газета, що виходить на 16-ти сторінках формату А-3. Оскільки дві

сторінки розвороту займає програма телебачення, то щотижня літературне

редагування повинні "проходити" тексти, що займають 14 сторінок видання

— усього близько 50 одиниць.

 

Штат редакції включає такі посади:

 

головний редактор;

 

відповідальний секретар;

 

редактори відділів (політики, партійного життя, міжнародного життя,

культури);

 

літературний редактор;

 

коректори (двоє);

 

технічні працівники.

 

Очевидно, що один літератунний редактор (який до того ж працює на

півставки) не може сам справитись з такою великою кількістю текстів.

Через це літературне редагування здійснюється в тій чи інший мірі усіма

працівниками редакції (за винятком технічних). Така розпорошеність

літредакторської діяльності пояснюється двома принциповими чинниками:

 

1. Обмеженим фінансуванням видання, що змушує економити, між іншим, і на

літературному редагуванні.

 

2. Наявністю великої кількості історичних, політичних і т. ін.

коннотатів — специфічної додаткової інформації, що неминуче супроводжує

кожен текст.

 

Пункт перший є характерним для багатьох сучасних видань. Другий пункт є

особливістю "Українського слова" і потребує докладнішого пояснення.

 

Газета "Українське слово" уже впродовж 60 років є друкованим органом

Організації українських націоналістів (ОУН). Довга історія газети,

нерозривно пов'язана з історією ОУН, а через неї — з історією визвольних

змагань, української еміграції та діаспори, а останнім часом — з

відновленням Української держави — спричинилася до створення специфічної

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ