?aoa?ao ia oaio:
Eiinoeoooe?eii-a?iiaaenuee? (iniaeno?) i?aaa oa naiaiaee ethaeeie oa
a?iiaaeyieia Oe?a?ie.
Ci?no.
1. Iiiyooy eiinoeoooe?eii-i?aaiaiai noaoono ethaeeie oa i?noea a iueiio
a?iiaaenueeeo i?aa ? naiaiae. 3
2. Iniiai? aeaee a?iiaaenueeeo i?aa ? naiaiae. 4
3. Aa?aio?? cae?eniaiiy oa ioi?iie a?iiaaeyinueeeo i?aa oa naiaiae. 8
Aeei?enoaia e?oa?aoo?a. 14
1. Iiiyooy eiinoeoooe?eii-i?aaiaiai noaoono ethaeeie oa i?noea a iueiio
a?iiaaenueeeo i?aa ? naiaiae.
Ieoaiiy i?aa oa naiaiae ethaeeie ? a?iiaaeyieia ia nueiaiaei? ?
iaeaaaeeea?oith i?iaeaiith aioo??oiuei? oa ciai?oiuei? iie?oeee on?o
aea?aeaa na?oiai? ni?aae?oaeiino?. Naia noai ni?aa o noa?? caaacia/aiiy
i?aa ? naiaiae iniae, ?o i?aeoe/ii? ?aae?caoe?? ? oei e?eoa???i, ca yeei
ioe?ith?oueny ??aaiue aeaiie?aoe/iiai ?icaeoeo aoaeue-yei? aea?aeaae ?
noni?euenoaa a oe?eiio.
Naiaiaeo ethaeeie aecia/athoue iaai? iciaee. Ne?ae cacia/eoe, ui ethaee
? a?eueieie a?ae ia?iaeaeaiiy, i?ooi ia ia? i?aaa ii?oooaaoe ?o
i?e?iaei? i?aaa. Aei oiai ae, o aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa? naia
aea?aeaaa ? aieiaiei aa?aioii naiaiaee ethaeeie. Ca nai?i ianyaii
iiiyooy naiaiaee ethaeeie iiaii a?aeia?aaea? i?eioeei, caeeaaeaiee o no.
19 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, ca?aeii c yeei ethaeeia ia? i?aai ?iaeoe ana,
ca aeiyoeii oiai, ui i?yii caai?iiaii /eiiei caeiiiaeaanoaii. Naiaiaeo
ethaeeie oa?aeoa?eco? e i?eioeei ??aieo i?aaiaeo iiaeeeainoae, i?aaiaiai
ni?eyiiy ? i?aaiai? ioi?iie, yeee cae??ieththoue aeaiie?aoe/i?
eiinoeoooe??, o oiio /ene?, e Eiinoeoooe?y Oe?a?ie. Aiaeii/an naiaiaea
ethaeeie ye ia’?eoeaia ?aaeuei?noue aeoiaeeoue ca iaae?, a?aaoeueiaai?
i?aaii, ? ia? aeoiee o nenoai? ?ioeo nioe?aeueieo ii?i, ui iaiothoue o
aeaiie?aoe/iiio noni?euenoa?. O?aaa iai’yoaoe, ui iiiyooy naiaiaee iiaea
iaoe iaiaeiaeiaa oeoia/aiiy, ine?eueee, c iaeiiai aieo, naiaiaea
oa?aeoa?eco? caaaeueiee noai ethaeeie, ?? nioe?aeueiee noaoon, a c
ae?oaiai — eiie?aoeco?oueny o iiaeeeaino? a/eiyoe o? aai ?io? eiie?aoi?
ae?? a iaaeao, iaaeaieo ethaeei? ii?aeeth oa i?aaii. Iiaeeeaino? oaeiai
?iaeo, ui iaaeathoueny ii?iaie ./eiiiai i?aaa, aecia/athoueny ye
noa’?eoeai? i?aaa ethaeeie.
Oai??y i?aaa ? i?aaiaa i?aeoeea ?ic??ciythoue iiiyooy “i?aaa ethaeeie” ?
“i?aaa a?iiaaeyieia”. O ia?oiio aeiaaeeo iiaa eaea i?i i?aaa, iia’ycai?
c naiith ethaenueeith ?noioith, ?? ?nioaaiiyi oa ?icaeoeii. Ethaeeia (ye
noa’?eo i?aa ? naiaiae) ooo aenooia? ia?aaaaeii ye o?ce/ia iniaa. Ca
Eiinoeoooe??th Oe?a?ie aei oeueiai aeaeo i?aa iaeaaeaoue i?aai ia aeeooy
(no. 27), i?aai ia iiaaao aei a?aeiino? ethaeeie (no. 28), i?aai ia
naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eaii?noue (no. 29), i?aai ia iaao?o/aiiy a
iniaenoa oa n?iaeia aeeooy (no. 32) oiui.
Ui ae aei i?aa a?iiaaeyieia, oi aiie coiiaeai? noa?ith a?aeiinei
ethaeeie ?c noni?euenoaii, aea?aeaaith, ?o ?inoeoooe?yie. Iniiao oeueiai
aeaeo i?aa noaiiaeoue iaeaaei?noue ethaeeie aei aea?aeaae, a?iiaaeyieiii
yei? aiia ?.
I?aaa ethaeeie ii??aiyii c i?aaaie a?iiaaeyieia i??i?eoaoi?. Aaeaea
i?aaa ethaeeie iioe?ththoueny ia an?o ethaeae, ye? i?iaeeaathoue o o?e
aai ?io?e aea?aeaa?, a i?aaa a?iiaaeyieia — eeoa ia oeo in?a, ye? ?
a?iiaaeyiaie iaaii? e?a?ie. I?eeeaaeii i?aa a?iiaaeyieia, cae??ieaieo
Eiinoeoooe??th Oe?a?ie, ? i?aai ia naiaiaeo ia’?aeiaiiy o iie?oe/i?
ia?o?? oa a?iiaaenuee? i?aai?caoe?? (no. 36), i?aai a?aoe o/anoue a
oi?aae?ii? aea?aeaaieie ni?aaaie (no. 38), “i?aai ia i?iaaaeaiiy cai??a,
i?oeia?a, iioiae?a, aeaiiino?aoe?e (no. 39), i?aai ia nioe?aeueiee
caoeno (no. 46) oiui.
2. Iniiai? aeaee a?iiaaenueeeo i?aa ? naiaiae.
0niaeno? i?aaa ? naiaiaee ethaeeie aaciina?aaeiuei iia’ycai? ?c naiith
nooi?noth ethaeeie ye o?ce/ii? iniae. Oea aeoaea aaaeeeai, ine?eueee
naia oeae noaoon ? i?ae??oioyi on?o ?ioeo ye?nieo ?en ethaeeie.
Aeoiaey/e c oiai, eiaeio eiie?aoio ethaeeio, oi/a aiia iiaea iaoe aaaaoi
?noioieo iaaeie?e?a, iaiao?aeii ?icaeyaeaoe ye iniaeno?noue, i?aaaea,
iiai?noth /e iaiiai?noth noi?iiaaio.
Aei iniaenoeo i?aa ethaeeie iaeaaeaoue i?aai ia a?eueiee ?icaeoie nai??
iniaenoino? (no. 23), iaa?ae’?iia i?aai ia aeeooy (no. 27), i?aai ia
iiaaao aei a?aeiino? (no. 28), i?aai ia naiaiaeo oa iniaenoo
iaaeioi?eaii?noue (no. 29), i?aai ia iaaeioi?eaii?noue aeeoea (no. CI),
i?aai ia oa?iieoeth eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia, oaeaa?aoii? oa ?ioi?
ei?aniiiaeaioe?? (no. 31), i?aai ia iaao?o/aiiy a iniaenoa ? n?iaeia
aeeooy (no. 32), i?aai ia naiaiaeo ia?anoaaiiy ? a?eueiee aea?? i?noey
i?iaeeaaiiy (no. 33), i?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa (no. 34), i?aai
ia naiaiaeo na?oiaeyaeo ? a??iniia?aeaiiy (no. 35).
I?aai ethaeeie ia a?eueiee ?icaeoie nai?? iniaenoino? (no. 23)
iaeaaeeoue aei noa’?eoeaiiai i?aaa ocaaaeueithth/iai oa?aeoa?o. Aiii
ia?aaeo? an?i ?ioei iniaenoei i?aaai ethaeeie, ye? o ??cieo aniaeoao
eiai eiie?aoecothoue. ?c oeueiai o?aaa c?iaeoe aeniiaie, ui e aoaeue-ye?
?io? ia?aiiie ia oeyoo caaacia/aiiy a?eueiiai ?icaeoeo iniaenoino?
noia?a/aoue ii?iai Eiinoeoooe?? ? oiio iiaeii? aooe e?ea?aeiaai?.
Iaa?ae’?iia i?aai eiaeii? ethaeeie ia aeeooy (no. 27) ?
caaaeueiiaeciaiei noa’?eoeaiei i?aaii, yea cae??ieaia a on?o
i?aeia?iaeieo i?aaiaeo aeoao. I?iaieioaiiy oe??? ii?ie-i?eioeeio a
Eiinoeoooe?? Oe?a?ie — oea iaoa??ae?caoe?y iaei??? c aoiai?noe/ieo
canaae. Aaeaea ethaeeia ? iaea?eueoith nioe?aeueiith oe?ii?noth. Oiio
anaa?/ia ioi?iia ?? aeeooy — iaeei c iniiaieo iaia’yce?a aea?aeaae.
I?aeoe/ii oea icia/a?, ui aea?aeaaa iiaeiia aaeeaaoe aoaeoeaieo caoiae?a
uiaei ai?ioueae c? cei/eii?noth, iaeneiaeueii ni?eyoe ?icaeoeo iaaee/ii?
aeiiiiiae, caaacia/oaaoe iine?aeiaia iie?auaiiy oiia aeeooy ethaeae,
iniaeeai iaiiaiie?oi?o, ?iaae?ae?a, in?a iioeeiai a?eo.
O no. 27 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie cacia/aii, ui “i?ooi ia iiaea aooe
naaa?eueii iicaaaeaiee aeeooy”. Oiaoi aiia ia aeeeth/a? iiaeeeaino?
nia?oii? ea?e ca?aeii c ae?ieii noaeo. Iaeiae oey i??a iiea?aiiy
?icaeyaea?oueny ye oei/aniaa, aeiyoeiaa, yea, aacia?a/ii, aoaea
neaniaaia ca oiia cieaeaiiy ??aiy cei/eiiino? ? aeiei??iiiai iie?auaiiy
oiia aeeooy noni?euenoaa.
Aiaeii/an Eiinoeoooe?y iaaea? eiaei?e ethaeei? i?aai caoeuaoe naaa oa
?ioeo a?ae i?ioei?aaieo ae?e oa iinyaaiue c aieo aoaeue-eiai.
I?aai ethaeeie ia iiaaao aei ?? a?aeiino? (no. 28) ia? oi?aa?naeueiee
oa?aeoa? o oiio ?icoi?ii?, ui aiii ae?? ua aei ia?iaeaeaiiy aeeoeie, a
oaeiae i?ney nia?o? ethaeeie. Iiaaaa aei a?aeiino? ethaeeie ? iaia’yceii
aea?aeaae. Ni?aae, ui aeieeathoue ?c oeueiai i?eaiaeo, ye i?aaeei,
ae??oothoueny o noaeiaiio ii?yaeeo. Noae iiaeiai ciaia’ycaoe ii?ooiee?a
ni?inooaaoe a?aeiiino?, ui i?eieaeothoue a?aei?noue ethaeeie,
eiiiainoaaoe ?e ia o?eueee oiouaio aeaiaeo, a e ii?aeueio oeiaeo.
Iaae?eia aa?aiooaaiiy i?aaiaiai caoenoo iiaaae aei a?aeiino? ye iaeiiai
c iaiaoa??aeueieo aeaa ? aaaeeeaith iciaeith ni?aaae? aeaiie?aoe/iiai,
i?aaiaiai oa?aeoa?o aea?aeaae, aeniei? ii?aeueiino? noni?euenoaa.
I?aai ia naiaiaeo oa iniaenoo iaaeioi?eaii?noue (no. 29) ? iaei??th c
?aaeueieo aa?aio?e naiaiaee ethaeeie. Oea i?aai ye caaaeueiee i?eioeei
anoaiiaeth? iaaeo, yeo o? /e ?io? iinaaeia? iniae iiaeooue ia?anooieoe
eeoa o aeiaaeeao, i?yii ia?aaeaa/aieo caeiiii (cao?eiaiiy iniae, yea
a/eieea cei/ei, cae?eniaiiy i?eioniaiai e?eoaaiiy ca aecia/aieo caeiiii
ianoaaei oiui). Eiinoeoooe?y Oe?a?ie cia/ii aeaiie?aoecoaaea nai i?ioean
canoinoaaiiy caoiae?a, ui iaiaaeothoue naiaiaeo ethaeeie, ?? iniaenoo
iaaeioi?eaii?noue. Oeei Coiiaeth?oueny, ui eeoa noae nai?i oiioeaiaaiei
??oaiiyi ? o?eueee ia i?aenoaa? /eiiiai caeiiiaeaanoaa iiaea aeaoe
aeica?e ia a?aoo ethaeeie ? oo?eiaiiy ?? i?ae aa?oith.
Nooi?noue i?aaa ia iaaeioi?eaii?noue aeeoea (no. 30) iieyaa? a oiio, ui
aac i?aenoaa, ia?aaeaa/aieo caeiiii, i?ooi ia ai?aa? oa?eoe aei aeeoea
i?ioe aie? in?a, ye? a iueiio i?iaeeaathoue. Iiiyooy aeeoea o aeaiiio
?ac? i?aeeyaa? oe?ieiio oeoia/aiith. I?ae aeeoeii ne?ae ?icoi?oe ia
o?eueee a?aeiia?aeio e?iiaoo, eaa?oe?o, aeeoeiaee aoaeeiie, a e on?
aeiiii?aei? i?ei?uaiiy, yeeie ei?enoothoueny o iianyeaeaiiiio aeeoo?.
I?eioeei iaaeioi?eaiiino? aeeoea iioe?th?oueny ia o?eueee ia i?noea
iino?eiiai i?iaeeaaiiy iniae, a e ia i?noey ?? oei/aniaiai iaoeaiiy o
aioaeyo, naiaoi??yo, aoaeeieao a?aeii/eieo oiui.
I?aai ia oa?iieoeth eenooaaiiy, oaeaoiiieo ?iciia, oaeaa?aoii? oa ?ioi?
ei?aniiiaeaioe?? (no. 31) iaeaaeeoue aei caaaeueiiaeciaieo noa’?eoeaieo
i?aa iniae. Aeiyoee iiaeooue aooe anoaiiaeai? eeoa noaeii o aeiaaeeao,
ia?aaeaa/aieo caeiiii. ?iaeoa aiie ni?e/eiythoue e?ei?iaeueio
a?aeiia?aeaeuei?noue ca no. 131 E?ei?iaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie. Oe?
aeiyoee iaoiiaeai? aeeeth/ii aoiaiiith iaoith — caiia?aoe cei/eio aai
c’ynoaaoe ?noeio i?ae /an ?icne?aeoaaiiy e?ei?iaeueii? ni?aae. I?e
oeueiio o?aaa a?aoiaoaaoe, ui oe? aeiyoee iiaeeea? eeoa oiae?, eiee
?ioei niiniaii iaea?aeaoe ?ioi?iaoe?th, iaiao?aeio aeey ?icne?aeoaaiiy
o??? aai ?ioi? e?ei?iaeueii? ni?aae, caoenoo ethaeeie, noni?euenoaa ?
aea?aeaae a?ae cei/eiieo iinyaaiue, iaiiaeeeai.
Ii?yaeie iaeeaaeaiiy a?aooo ia ei?aniiiaeaioe?th oa ?? ae?ieo a
iiooiai-oaeaa?aoieo onoaiiaao ?aaoeth?oueny no. 31 Eiinoeoooe??, no. 187
E?ei?iaeueii-i?ioeanoaeueiiai eiaeaeno Oe?a?ie.
Ui ae aei ciyooy ?ioi?iaoe?? c oaeaoiiieo ?iciia, ?ioeo eaiae?a ca’yceo,
oi oe? ieoaiiy ?aaoeththoueny oaeiae no. 31 Eiinoeoooe??, noaooyie 8 ? 9
Caeiio Oe?a?ie a?ae 18 ethoiai 1992 ?. “I?i iia?aoeaii-?icooeiao
ae?yeuei?noue”.
I?e cae?eniaii? iia?aoeaii-?icooeiai? ae?yeueiino? caai?iiy?oueny
ii?oooaaoe i?aaa ethaeeie ? a?iiaaeyieia. O ?ac? aaci?aenoaaiiai
ii?ooaiiy oeeo i?aa a?aeiia?aei? aea?aeaai? i?aaie oa iinaaeia? iniae
iiaeii? a?aeiiaeoe ii?ooai? i?aaa ? a?aeoeiaeoaaoe caiiae?yio
iaoa??aeueio oa ii?aeueio oeiaeo ca?aeii c Caeiiii Oe?a?ie a?ae 1
a?oaeiy 1994 ?. “I?i a?aeoeiaeoaaiiy oeiaee, caaaeaii? a?iiaaeyieiia?
iacaeiiieie ae?yie i?aai?a ae?ciaiiy, iiia?aaeiueiai ne?aenoaa,
i?ieo?aoo?e ? noaeo”.
I?aai ia iaao?o/aiiy a iniaenoa ? n?iaeia aeeooy (no. 32) oaeiae ?
iaeiei ?c noa’?eoeaieo i?aa ethaeeie, iia’ycaieo ?c aa?aiooaaiiyi ??
naiaiaee. Aeiyoee iiaeooue aooe ia?aaeaa/ai? eeoa Eiinoeoooe??th
Oe?a?ie. Aeiyoeiaee oa?aeoa? oaeiai caoenoo coiiaeaiee iiaaaith aei
ethaeeie ye iaea?eueoi? nioe?aeueii? oe?iiino?, ui iaio? o
aeaiie?aoe/ieo aea?aeaaao. Eiaeia ethaeeia oi?eaeueia, ?iaeea?aeoaeueia,
? noa’?eoii aace?/? iaoi?iaeueieo ca’yce?a, iin??i i?eaaoieo ?ioa?an?a,
ye? ? ?? iniaenoith ni?aaith. Aeiyoie iiaea iaoe i?noea eeoa oiae?, eiee
iiaaae?iea iniae noia?a/eoue caeiio ? a?iiaaenuee?e ii?ae?, i?eeeaaeii
/iai iiaea aooe nenoaiaoe/ia cae?eniaiiy o n?i’? ianeeuenoaa iaae
aeeoeiith, ?? aenieoaoaoe?y (no. 52).
Noaooy 32 Eiinoeoooe?? neeaaea?oueny c /ioe?ueio /anoei, ye?
ci???ioiaai? ia eiinoeoooe?eia a?aaoethaaiiy ??cieo aeeoo?aeo neooaoe?e,
iia’ycaieo ?c caoenoii iniaenoiai ? n?iaeiiai aeeooy ethaeeie. Aiia
caai?iiy? cae?aiiy, caa??aaiiy, aeei?enoaiiy oa iioe?aiiy
eiio?aeaioe?eii? ?ioi?iaoe?? i?i iniao aac ?? caiaee; i?iaieioo? i?aai
eiaeiiai a?iiaaeyieia iciaeiieoenue a i?aaiao aea?aeaaii? aeaaee,
i?aaiao i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy, onoaiiaao ? i?aai?caoe?yo c
a?aeiiinoyie i?i naaa; aa?aioo? noaeiaee caoeno; i?aai ia ni?inooaaiiy
iaaeinoia??ii? ?ioi?iaoe?? i?i naaa ? /eai?a nai?? n?i’?.
I?aai ia naiaiaeo ia?anoaaiiy ? a?eueiee aea?? i?noey i?iaeeaaiiy (no.
33) ca ?aaeyinueeeo /an?a aoei nooo?ai iaiaaeaii ?inoeoooii i?iienee, a
oaeiae ieceith ia?aoeiae, iia’ycaieo ?c ae?caeii ca ei?aeii ?
iiaa?iaiiyi ca?aeoe. Aacia?a/ii, ui aiii iioe?th?oueny aeeeth/ii ia oeo
in?a, ye? ia?aaoaathoue ia oa?eoi??? Oe?a?ie ia caeiiieo i?aenoaaao. Oea
i?aai — iaeei ?c neeaaeiee?a caaaeueiiai i?aaa ethaeeie ia naiaiaeo.
Oiio eiai eiinoeoooe?eia cae??ieaiiy ? aaaeeeaith iciaeith
aeaiie?aoe/ii? nooiino? aea?aeaae.
O?aaa caoaaaeeoe, ui i?aai ia naiaiaeo ia?anoaaiiy ? a?eueiee aea??
i?noey i?iaeeaaiiy ia aeeeth/a? iaiao?aeiino? aeio?eiaiiy ?a?no?aoe?eieo
i?aaee, ui ooieoe?iiothoue a Oe?a?i?.
I?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa (no. 34) ? iaeiei ?c iae?noioi?oeo
i?iya?a aeaiie?ao??. A?aeiii, aei yeeo iaoiae?a ooeneo aaeaaaeeny ?
aaeathoueny oioae?oa?i?, aioeaeaiie?aoe/i? ?aaeeie o ??cieo e?a?iao
na?oo, uia iaiaaeeoe naiaiaeo aeoiee ? neiaa. Naiaiaea aeoiee ? neiaa,
ye iaeia c ooiaeaiaioaeueieo i?aa ethaeeie, cae??ieaia o cia/i?e
e?eueeino? i?aeia?iaeieo aeieoiaio?a, cie?aia oaeeo, ye Caaaeueia
aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie (noaoo? 18, 19), I?aeia?iaeiee aeiaia?? i?i
a?iiaaeyinuee? oa iie?oe/i? i?aaa (noaoo? 18, 19), ?a?iiaenueea
eiiaaioe?y i?i caoeno i?aa oa ooiaeaiaioaeueieo naiaiae ethaeeie (no.
10).
Ne?ae cacia/eoe, ui naiaiaea aeoiee acaaae? ia iiaea aooe iaiaaeaia,
ine?eueee caai?iieoe iiaeia eeoa aeneiaethaaiiy iaaieo aeoiie, ?o
ii?eethaeiaiiy, /iai oae aiyany ?aaeyinueeee ?aaeei, ia?ane?aeoth/e oae
caaieo ?iaeiieney/eo.
Aeciath/e i?aai ia naiaiaeo aeoiee ? neiaa, aeaiie?aoe/i? aea?aeaae, a
oiio /ene? e Oe?a?ia, iaiaaeothoue eiai, caai?iiyth/e i?iiaaoaaoe
iiaeyaee, ui i?ioe??/aoue iaoe?iiaeuei?e aaciaoe?, oa?eoi??aeuei?e
oe?e?niino? aea?aeaae, i?iaieothoue caai?ooaiiy /e cei/eie oiui.
I?aai ia naiaiaeo na?oiaeyaeo ? a??iniia?aeaiiy (no. 35) aoei aeciaia
na?oiaei aeaiie?aoe/iei ni?aoiaa?enoaii o ?acoeueoao? eiai o?eaaei?,
aaaaoia?eiai? ai?ioueae c ?aaeoe?eieie neeaie — ye na?onueei?, oae ?
oea?eiaii? aeaaee. A?aeiii, ui e iei?, o oiio /ene? e a Oe?a?i?,
iiaeaeoaee oi/eoueny ai?ioueaa i?ae ??cieie eiioan?yie ca i??i?eoao, ui
noia?a/eoue eiinoeoooe?eiei ianoaiiaai i?i naiaiaeo a??iniia?aeaiiy,
a?aeie?aieaiiy oea?eae a?ae aea?aeaae e iaaeciaiiy aea?aeaaith aeiaeii?
?ae?a?? ye iaia’yceiai?.
Iaiao?aeii i?aee?aneeoe, ui eiinoeoooe?eia i?aai ia naiaiaeo na?oiaeyaeo
? a??iniia?aeaiiy ia iiaeia ?icoi?oe ye aaniethoia, oaea, ui ia
caeaaeeoue a?ae ci?noo ? oi?ie na?oiaeyaeo oa a??e, ye? i?iiaaothoueny.
Aea?aeaai? i?aaie iiaeooue iaiaaeeoe oea i?aai a ?ioa?anao ioi?iie
a?iiaaenueeiai ii?yaeeo, caei?ia’y ? ii?aeueiino? ianaeaiiy, ine?eueee
a?aeiii, ui aeaye? ?ae?a?ei? naeoe niia?aeothoue aeoiee ?
a?aei?aaeythoue ia?yaee, ye? noia?a/aoue caaaeueiiaeciaiei ii?aeueiei
ii?iai ? i?eioeeiai.
3. Aa?aio?? cae?eniaiiy oa ioi?iie a?iiaaeyinueeeo i?aa oa naiaiae.
Iniiaiei caniaii caoenoo i?aa ethaeeie o i?aaia?e aea?aeaa? ? noae.
Iaeiae ae?yeuei?noue noaeo aoaea ni?eyoe aeiaea?aeaiith caeiiiino? ?
caaacia/oaaoeia ioi?iio i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi eeoa o oiio ?ac?, eiee
a?i ae?yoeia ia iniia? i?eioeei?a aoiai?cio. aeaiie?aoecio ? caeiiiino?.
Oiio ie e iia’yco?ii caoeno i?aa ethaeeie, cae??ieaieo o Eiinoeoooe??
Oe?a?ie, c aeiaea?aeaiiyi noaeiaeie i?aaiaie caaaeueiiaeciaieo aeiia
i?aaa ? ni?aaaaeeeaino?, i?iaieioaieo Iniiaiei Caeiiii iaoi? aea?aeaae.
Aa?aio?? i?aa ethaeeie cae??ieai? a noaooyo 55—57, 59, 64, a aa?aio??
ae?th/iai a Oe?a?i? i?aainoaeaey — o noaooyo 58, 60—63 Eiinoeoooe??
Oe?a?ie.
I?aai ia noaeiaee caoeno (no. 55) cana?ae/o?, ui i?iaieioai? a
Eiinoeoooe?? i?aaa ? naiaiaee — oea ia i?inoi aeaeea?aoe?y i?i iai??e,
ia ionoiii?iaei? aanei, a i?eioeeiia? iieiaeaiiy, ye? aea?aeaaa
ciaia’yco?oueny ?aae?ciaoaaoe. Noaeiaee caoeno — oea aa?aio?y
cae?eniaiiy i?aa ? naiaiae, yea ?nio? a on?o aeaiie?aoe/ieo aea?aeaaao.
O?aaa cacia/eoe, ui i?aenoaaith aeey noaeiaiai inea?aeaiiy iiaeooue aooe
ye i?ioecaeiii? ae?? (o oiio /ene? e aeoe), oae ? aacae?yeuei?noue
aea?aeaaieo ? naiia?yaeieo i?aai?a, a oaeiae ?o iinaaeiaeo in?a.
I?eioeeiiai iiaei caniaii caoenoo i?aa a?iiaaeyi ? ?inoeooo
Oiiaiiaaaeaiiai Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie, eoaee eiaeai
iiaea caa?oaoeny ca iio?aae. E??i oiai, ye aaea cacia/aeiny, eiee
ethaeeia aeei?enoaea an? iaoe?iiaeuei? caniae caoenoo nai?o i?aa, aiia
iiaea caa?iooeny ca aeiiiiiaith aei i?aeia?iaeieo noaeiaeo onoaiia /e
i?aeia?iaeieo i?aai?caoe?e, /eaiii aai o/anieoeath yeeo ? Oe?a?ia.
Eiinoeoooe?y Oe?a?ie aeicaiey? eiaeiiio a?iiaaeyieio aoaeue-yeeie, ia
caai?iiaieie caeiiii, caniaaie caoeuaoe nai? i?aaa ? naiaiaee a?ae
ii?ooaiue ? i?ioei?aaieo iinyaaiue. Oiaoi eaeaoueny i?i aeoeai? caoeno
ae?? eiaeiiai, /e? i?aaa iacaeiiii ii?ooothoueny.
I?aai ia a?aeoeiaeoaaiiy iaoa??aeueii? oa ii?aeueii? oeiaee (no. 56)
ia?aaeaa/a? aeiaaeee, eiee oeiaea caaaea?oueny iinaaeiaeie iniaaie
i?aai?a aea?aeaaii? aeaaee /e i?noeaaiai naiia?yaeoaaiiy i?e cae?eniaii?
ieie nai?o iiaiiaaaeaiue. Aiia iiaea aooe iaoa??aeueiith oa ii?aeueiith
? caaaeaaaoeny i?eeiyooyi iacaeiiieo ??oaiue, cae?eniaiiyi iacaeiiieo
ae?e aai aacae?yeuei?noth cacia/aieo in?a. Caaaeueia a?aaoethaaiiy ca
oaeeo neooaoe?e cae?enith?oueny oeea?eueiei caeiiiaeaanoaii. E??i oiai,
a?aeiia?aei? iieiaeaiiy uiaei ie?aieo aeiaaee?a a?aeoeiaeoaaiiy
iaoa??aeueii? oa ii?aeueii? oeiaee ? a aaei?i?no?aoeaiiio
caeiiiaeaanoa?. ?iiae? iaoa??aeueia a?aeoeiaeoaaiiy cae?eniththoue
a?aeiia?aei? aea?aeaai? i?aaie, iai?eeeaae, i?e iacaeiiiiio a?aoo? oiui.
O ?ac? aeieeiaiiy nii?o uiaei a?aeoeiaeoaaiiy, ni?aao ae??oo? ca iiciaii
iioa?i?eiai noae.
I?aai ia ciaiiy eiaeiei nai?o i?aa ? iaia’yce?a (no. 57) ? aaaeeeaith
aeaiie?aoe/iith aa?aio??th caoenoo i?aa ? naiaiae ethaeeie a Oe?a?i?. Ca
?aaeyinueeeo /an?a ?nioaaea cia/ia e?euee?noue oae caaieo cae?eoeo
i?aaiaeo aeo?a, ui ieie anoaiiaethaaeenue iaia’ycee ethaeae, i?i ye? o?
iaa?oue ia aoee ii?ioi?iiaai?. Aacia?a/ii, oaea i?aeoeea a?oai
ii?oooaaea i?aaa ethaeeie. Iaeiae ?c oeueiai ia ne?ae ?iaeoe aeniiaie,
ui iiaeia aei?aaaeiaoaaoe ii?ooaiiy i?aaiii?yaeeo iaciaiiyi caeiio.
Eaeaoueny i?i oa, ui aea?aeaaa ciaia’ycaia ca aeiiiiiaith iayaieo
cania?a ?ioi?iaoe?? noaaeoe aei a?aeiia an?o, eiai noinothoueny o? /e
?io? i?aaia? i?eiene, i?i ?o ci?no. Oiae? i?ooi ia ciiaea
aei?aaaeiaoaaoe naith iiaaae?ieo iaciaiiyi caeiio /e aoaeue-yeiai ?ioiai
ii?iaoeaii-i?aaiaiai aeoa.
Cae??ieaiiy a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie i?aaa ia i?aaiao aeiiiiiao (no. 59)
na?ae/eoue i?i cia/io oaaao aei iueiai c aieo aea?aeaae ? noni?euenoaa.
O i?aaia?e aea?aeaa? naia i?aaiaee caoeno, ui iiaeiai aooe ??aiei e
iaeiaeiai aoaeoeaiei aeey eiaeii? ethaeeie, ? iaea?eueo aa?aioiaaiei ?
ni?aaaaeeeaei caniaii caoenoo i?aa ? naiaiae a?iiaaeyi.
A?i iiaea cae?enithaaoeny ye oei, /e? i?aaa ii?ooothoueny, oae ? ia?aiei
iei caoenieeii. Iniaeeao ?ieue o caoeno? i?aa ethaeeie a?ae?a?athoue
eieaa?? aaeaieao?a, ye? iaaeathoue a?iiaaeyiai ??ci? aeaee i?aaiai?
aeiiiiiae.
I?eioeei iai?eionoeiino? iaiaaeaiiy i?aa oa naiaiae ethaeeie ?
a?iiaaeyieia (no. 64) i?iaieioo?, ui i?eiio ia aeaii i?aai ia aeaniee
?icnoae ci?ithaaoe, a oei a?eueoa iaiaaeoaaoe i?aaa oa naiaiaee ethaeeie
? a?iiaaeyieia, aeia?eueii, aac a?aeiia?aeii? aeac?aee i?i oea a caeii?
anoaiiaethaaoe iia? iaia’ycee, ciaiooaaoe ianya i?aa oiui. O?aaa
iaaieineoe, ui a Eiinoeoooe?? Oe?a?ie ia?ae?/aii i?aaa oa naiaiaee
ethaeeie ? a?iiaaeyieia, ye? ia iiaeooue aooe iaiaaeai? iaa?oue ca oiia
ai?iiiai aai iaaecae/aeiiai noaio, ui na?ae/eoue i?i ?? aeaiie?aoe/io
ni?yiiaai?noue. Aei eiea oeeo i?aa ? naiaiae iaeaaeaoue i?aai ia
a?iiaaeyinoai, i?aai ia aeeooy, i?aai ia caa?iaiiy, i?aai ia aeeoei
oiui.
Ui ae aei aa?aio?e i?aainoaeaey a Oe?a?i?, oi aiie iia’ycai? ?c
cae??ieaiiyi o Eiinoeoooe?? eiai iniiaieo i?eioeei?a.
Aaaeeea? caaaeuei? i?eioeeie, iia’ycai? c aecia/aiiyi noaoono ethaeeie a
i?ioean? i?aainoaeaey, anoaiiaeai? a no. 63 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie. A i?e
eaeaoueny i?i i?aai iniae ia a?aeiiao a?ae aea/? na?ae/aiue uiaei naaa,
/eai?a n?i’? /e aeecueeeo ?iaee/?a, i?i i?aai ia caoeno o i?ioean?
ne?aenoaa ? noaeiaiai ?icaeyaeo ni?aae, a oaeiae i?i noaoon
canoaeaeaiiai O oe?e noaoo? cacia/aii, ui canoaeaeaiee iiaeiai
ei?enoaoeny an?ia i?aaaie ethaeeie ? a?iiaaeyieia, ca aeiyoeii
iaiaaeaiue, aecia/aieo caeiiii ? anoaiiaeaieo ae?ieii noaeo.
Eiaeia c ?icaeyiooeo aeua i?aa cae??ieth? i?eioeeie aeaiie?aoecio i?ae
/an cae?eniaiiy i?aainoaeaey, ni?yiiaai? ia iineeaiiy ?aaeueiino?
eiinoeoooe?eieo i?aa a?iiaaeyi.
Iaei??th c iaeaaaeeea?oeo iciae i?aaiai? aea?aeaae, ?icaeiooi?
aeaiie?ao?? ? ?aaeueia caaacia/aiiy eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae
ethaeeie oa a?iiaaeyieia.
Iei? a Oe?a?i? ?nio? aino?a i?iaeaia aa?aiooaaiiy oeeo i?aa ? naiaiae.
Aia?oa i?aeia?iaei? aeoe, i?enay/ai? aeaiiio ieoaiith, aoee ?aoeo?eiaai?
O?N? ye noa’?eoii i?aeia?iaeiiai i?aaa ua a 50-o? ?iee. Iaeiae aeoeaiee
i?ioean ?o ?aae?caoe?? ?icii/aany eeoa i?ney i?iaieioaiiy Oe?a?iith
iacaeaaeiino?. Oae, 17 eeiiy 1997 p. aoei ?aoeo?eiaaii iaeei c iniiaieo
i?aeia?iaeii-i?aaiaeo aeieoiaio?a o aaeoc? i?aa ? naiaiae ethaeeie oa
a?iiaaeyieia — Eiiaaioe?th i?i caoeno i?aa ? iniiaieo naiaiae ethaeeie
1950 p., i?aeienaio /eaiaie ?aaee ?a?iie c o?aooaaiiyi Caaaeueii?
aeaeea?aoe?? i?aa ethaeeie, i?iaieioaii? Aaia?aeueiith Anaiaea?th III 10
a?oaeiy 1948 ?.
A Oe?a?i? ae?? i?aai?caoe?eii-i?aaiaee iaoai?ci caoenoo iniiaieo i?aa ?
naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, yeee aeeth/a? a naaa ?inoeoooe?ei?
no?oeoo?e — Aa?oiaio ?aaeo, I?aceaeaioa, Eaa?iao I?i?no??a, noaeiao
nenoaio, i?ieo?aoo?o oa ?io? i?aaicaoeni? i?aaie. Noai?aii a?iiaaenuee?
i?aaicaoeni? i?aai?caoe?? — Oe?a?inueei-aia?eeainueea ath?i caoenoo i?aa
ethaeeie, Oe?a?inueeo i?aaie/o ooiaeaoe?th c Oeaio?ii i?aa ethaeeie.
O no. 101 Eiinoeoooe?? Oe?a?ie, i?eeiyoi? 28 /a?aiy 1996 ?., aia?oa aoei
cae??ieaii iieiaeaiiy i?i oa, ui ia?eaiaionueeee eiio?ieue ca
aeiaea?aeaiiyi eiinoeoooe?eieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia
cae?enith? Oiiaiiaaaeaiee Aa?oiaii? ?aaee Oe?a?ie c i?aa ethaeeie.
A Oe?a?i? ?inoeooo iiaoaeniaia ooieoe?iio? c ea?oiy 1998 ?. Iei? eaea
i?ioean eiai noaiiaeaiiy. Ia?o?e Oiiaiiaaaeai?e I.Ea?ia/ia?e
aeiaiaeeoueny ia o?eueee ae??ooaaoe i?iaeaie, iia’ycai? c caoenoii i?aa
? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia, a e ?ica’ycoaaoe o?iainia? oa
oaoi?/i? i?iaeaie, iaae??oai?noue yeeo ia aea?aeaaiiio ??ai? noaaeoue
i?ae noii?a iiaeaeueoee ?icaeoie oeueiai ?inoeoooo. C ii/aoeo
ae?yeueiino? aei ia? iaae?eoei iiiaae 4 oen. nea?a uiaei ii?ooaiiy i?aa
? naiaiae ethaeeie oa a?iiaaeyieia. Oiiaiiaaaeaia a?aea?aeo? e?ea?i?,
aeeoy/? caeeaaee. Aia?oa ia aea?aeaaiiio ??ai? aiia i?aeiyea i?iaeaio
oi?a?ae? oe?a?inueeeie ae?ieaie ? ae?oueie, aiane?aeie /iai o 1998 ?.
ia?eaiaioii Oe?a?ie aoei i?eeiyoi ieceo caeiiiaeaa/eo aeo?a, ni?yiiaaieo
ia ?? ae??oaiiy. Oiiaiiaaaeaia aaeeaa? caoiae?a, ni?yiiaaieo ia
iiaa?iaiiy aei iaoi? e?a?ie oe?a?inueeeo ii?ye?a, ye? noaee ca?o/ieeaie
ia a?aooiaaieo ?iicaiieie aea?aeaaaie noaeiao. Aiia aa?a o/anoue o
?iaio? i?aeia?iaeieo eiioa?aioe?e, neiiic?oi?a.
Aeeiioth/e nai? ooieoe??. Oiiaiiaaaeaia o?nii aca?iiae?? c
i?aaiioi?iiieie i?aaiaie, cie?aia c i?aaiaie aioo??oi?o ni?aa. Oae, c
iaoith ia?aa??ee oiia o?eiaiiy caa?aooiaaieo I.Ea?ia/iaa /anoi
a?aea?aeo? oth?ie, ne?ae/? ?cieyoi?e. Aaeaea o aeiaaeeao ii?ooaiiy
i?aaiaie aioo??oi?o ni?aa i?aa ? naiaiae ethaeeie aiia ai?aa? aeiaaaoe
a?ae ?o ea??aieoeoaa aaeeooy a?aeiia?aeieo caoiae?a. Oiiaiiaaaeaia ia?
oaeiae i?aai iciaeiiethaaoenue c oa?iiith ?ioi?iaoe??th oa io?eioaaoe
a?ae i?aai?a aioo??oi?o ni?aa eii?? aeieoiaio?a, ui oe?eaaeyoue ??.
Oaeei /eiii, ?inoeooo iiaoaeniaia — oea aoaeoeaiee, ae?eiaee can?a, ca
aeiiiiiaith yeiai ethaeeia iiaea aeiaeoeny a?aeiiaeaiiy ?? ii?ooaieo
i?aa ? naiaiae, ianaiia?aae eiinoeoooe?eieo.
Neoaeaiaaoeue N. A?eie?iue c iaoith caoenoo nai?? /ano? ? a?aeiino?
caa?ioany aei ?aeiiiiai noaeo c iiciaii ia aeo?iae, a yeiio iioae?eiaaia
noaooy, ui eiai eiii?iiaoo? ye oao?aoey ? iinaaeiao iniao. A?i aeiaeaa
aei iiciaii? cayae iaoa??aee, ye? ni?inoiaothoue oaa?aeaeaiiy a aeo?iae?
i?i eiai iaeaaei?noue aei iao?icieo no?oeoo? ? eeai?a.
sse? eiinoeoooe?ei? i?aaa ?icaeyaeathoueny a aeaiiio aeiaaeeo ? ye noae
iiaeiai ae??oeoe ni?aao a ?ac? i?aaaeeaino? iaoa??ae?a N. A?eieiiy?
A aeaiiio aeiaaeeo ?icaeyaeathoueny ne?aeoth/e eiinoeoooe?ei? i?aaa:
– i?aai ia iiaaao aei a?aeiino? (no. 28);
– i?aai ia a?eueiee ?icaeoie nai?? iniaenoino? (no. 23)
Noae iiaeiai ciaia’ycaoe ?aaeaeoe?th aeo?iaeo ni?inooaaoe a?aeiiino? i?i
iaeaaei?noue N. A?eieiiy aei iao?icieo no?oeoo?, eiiiainoaaoe eiio
ii?aeueio oeiaeo, a a ?ac? iaiao?aeiino? e iaoa??aeueio, yeui a?i ye
oao?aaoeue caciaa aoaeue-yeeo iaoa??aeueieo caeoe?a (ca?eueiaiiy c
?iaioe, ia aeiea/aia i?ai?y oiui.).
Aeei?enoaia e?oa?aoo?a.
1. Aeo i?iaieioaiiy iacaeaaeiino? Oe?a?ie a?ae 24 na?iiy 1991 ?. // AA?
Oe?a?ie. — 1991. —? 38. —No. 502.
2. Aeo?oe I. A. I?aaiaie noaoon ee/iinoe. — I., 1985.
3. Aeaeea?aoe?y i?i aea?aeaaiee noaa?ai?oao Oe?a?ie a?ae 16 eeiiy 1990
?. // AA? O?N?. — 1990. — ? 31, — No. 429.
4. Caaaeueia aeaeea?aoe?y i?aa ethaeeie a?ae 10 a?oaeiy 1948 ?. — E.,
1995.
5. Caaaeueiioe?a?inueea aeaeea?aoe?y iniiaieo i?aa ? naiaiae ethaeeie oa
a?iiaaeyieia. I?iaeo // A?/a. — 1993. — ? 7.
6. Caeii Oe?a?ie “I?i a?iiaaeyinoai Oe?a?ie” a?ae 8 aeiaoiy 1991 ?. //
AA? Oe?a?ie. — 1996. — ? 50. — No. 701.
7. Caeii Oe?a?ie “I?i caa?iaiiy a?iiaaeyi” a?ae 2 aeiaoiy 1996 ?. //
Aiein Oe?a?ie. — 1996. — 22 aeiaoiy.
8. Caeii Oe?a?ie “I?i iaoe?iiaeuei? iaioeie a Oe?a?i?” a?ae 25 /a?aiy
1992 ?.” // Oai naii. —1992. — ? 36. — No. 529.
9. Caeii Oe?a?ie “I?i i?aaiaee noaoon ?iicaioe?a” a?ae 4 ethoiai 1994?.
//Oai naii.— ?23.— No. 161.
10. Caeii Oe?a?ie “I?i naiaiaeo nia?no? oa ?ae?a?ei? i?aai?caoe??” a?ae
23 ea?oiy 1991 ?. // Oai naii. — 1991. — ? 25. — No. 283; 1994.—?13.—No.
66.
11. Caeii Oe?a?ie ”I?i a?aeaioe?a” a?ae 24 a?oaeiy 1993 ?. // Oai naii.
— 1994.—? 19. — No. 90.
12. Eiinoeoooe?y Oe?a?ie a?ae 28 /a?aiy 1996 ?. — E., 1996.
13. Iaeeoei I. ?. Eiinoeoooe?eii-i?aaiaee noaoon a?iiaaeyieia oa ?ioeo
a?oi ianaeaiiy. — E.: IAOI, 1996.
14. I?aeia?iaeiee iaeo i?i a?iiaaeyinuee? ? iie?oe/i? i?aaa.
Oaeoeueoaoeaiee i?ioieie aei I?aeia?iaeiiai iaeoo i?i a?iiaaeyinuee?
i?aaa.— E.,1995.
15. I?aaiaa nenoaia Oe?a?ie: oai??y ? i?aeoeea. — E., 1993.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
