UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 17

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЦелан Пауль (реферат)
Авторdimich
РозділЛітература світова, всесвітня література
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось3189
Скачало691
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

 

ЦЕЛАН ПАУЛЬ

 

(1920—1970)

 

Пауль Целан (справжнє прізвище — Анчель) — австрійський поет і

перекладач — народився 23 листопада 1920 року в Чернівцях (Буковина)

німецькомовним євреєм румунського підданства. Його батько був небагатим

комерсантом. Маленьке місто Чернівці (до 1944 року— Черновиці) мало дуже

бурхливу історію до 1775 року воно належало Молдавському князівству,

після 1775 року — Австрії з 1918 року — Румунії.

 

Початкову освіту Целан отримує у народній школі (1926—1930), а з 1930 –

1938 роки відвідує греко-латинську гімназію. В юності поет захоплюється

ідеями марксизму і анархізму. Літературні уподобання формувалися під

впливом творчості Гофмансталя, Рільке. Потяг до поезії і самостійної

творчості проявився дуже рано перші вірші з'являються у 1934—1935 роках.

 

З 1938 року Целан у Франції вивчає медицину в медичній школі міста Тур,

але з початком Другої світової війни вимушений повернутися додому, де

продовжує навчання у Чернівецькому університеті (займається романською

філологією).

 

З 28 червня 1940 року по 22 червня 1941 року перебував у радянському

громадянстві (у 1940 році до Буковини вступають радянські війська, і

Буковина приєднується до СРСР). Після встановлення радянської влади у

Чернівцях поет пристосовується до нових умов життя: вивчає російську

мову і працює перекладачем. Наступні три роки (1941 — 1944) Целан

виживав в обстановці безупинного кошмару між життям і смертю, утратив

усіх рідних, залишився живий лише завдяки чистій випадковості. У 1941

році Чернівці скуповують німецьке-румунські війська, сім'я Целана

потрапляє до єврейського гетто. Через деякий час батьки поета були

депортовані до концтабору, звідки вони вже не повернулися. Сам Пауль

Целан потрапляє до румунського трудового табору на примусові дорожні

роботи, де незважаючи на страшні умови, залишається живим.

 

Події цих років стали трагедійною основою всієї подальшої творчості

поета. Саме в роки війни Целан вдруге народжується як поет, як творча

людина, яка має і хоче сказати щось дуже важливе, донести до людства ту

істину, яку він збагнув у тяжкі часи воєнних випробувань. У 1944 роки

він повертається до Чернівців і продовжує навчання в університеті

(вивчає англійську мову і літературу). Целан збирає свій перший

(машинописний) збірник поезій, куди увійшли як воєнні, так найкращі

довоєнні вірші. Восени того ж 1944 року зібрано другий (також

машинописний) збірник. Обидва збірники були віддані на прочитання

відомому буковинському поету Маргулу-Щперберу, який високо поцінував

перші поетичні спроби молодого поета. Ранні поезії Целана були вперше

надруковані у Румунії вже після смерті поета.

 

На початку 1945 року поет зволів не чекати милостей від нової

адміністрації, перетнув радянський кордон і відновився в румунському

підданстві. Він свідомо залишив зону юрисдикції радянської окупаційної

влади, бо не переносив політичної плутанини, що панувала там, і занадто

добре знав про зникнення колишніх австрійських громадян у підвалах

смерті.

 

Працював у видавництві «Російська книга» у Бухаресті; перекладав

-----> Page:

0 [1] [2] [3]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ