UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваРізні аспекти мовознавства XVIII століття. Виникнення порівняльного історичного мовознавства (реферат)
АвторPetya/www.ukrreferat.com
РозділМовознавство, філологія, реферат, курсова, диплом
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось8687
Скачало540
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Реферат на тему

 

Різні аспекти мовознавства XVIII століття. Виникнення порівняльного

історичного мовознавства.

 

1-Й АСПЕКТ:

 

18 століття в області мовознавства цікаве постановкою деяких загальних

питань лінгвістики, особливо питанням про походження мови. Якщо раніше

ідея божественного походження мови користувалася великою популярністю,

то тепер автори намагаються затвердити людину творцем мови. З такою

ідеєю виступає Ж.-Ж. Руссо. Він розробляє теорію "суспільного договору".

Суть її в тім, що люди домовилися між собою, як люди називатимуть

предмети і т.п. і створили собі мову. Ця теорія прогресивна тим, що

ліквідовує божественне походження мови, підкреслюючи соціальну роль і

характер мови. Аналогічну точку зору виказав і А. Сміт.

 

Разом з цією теорією існувала інша теорія, створена представником

німецького романтизму Хердером. Згідно його концепції, джерела

походження мови слід шукати в потребах внутрішнього світу людини. Хердер

написав трактат "Міркування про походження мови". Мислення, в творі

Хердера потрактує, не як суспільна свідомість, а як індивідуальна

свідомість.

 

2-Й АСПЕКТ:

 

Зв'язок мови з мисленням потрактує в аспекті індивідуального. Здатність

говорити й мислити вважається природженою здатністю людини. Ці ідеї

німецького романтизму згодом вплинули на знамениту концепцію філософії

мови В. фон Гумбольдта.

 

Відомою фігурою цього часу був філолог, філософ Бернгарді, що жив у

18-му - початку 19-го століть. Він написав працю «Вчення про мову»,

завершальний етап доісторичного мовознавства. "Ця концепція поєднує

філософію мови з власне граматикою.

 

З початком географічних відкриттів, розширенням зв'язків між народами,

робота по виявленню нових мов не припинялася. З'являлися описи цих мов.

Вже в XVI столітті був опис деяких індіанських мов, про які ми знаємо

мало і тепер. Місіонери, крім того, що вели словники (глосарії),

створювали ще й місіонерські граматики.

 

3-Й АСПЕКТ:

 

Зародження лексикографії можна віднести до 18 століття. Це не була ще

наука із строго обґрунтованими науковими принципами. Лексикографічна

робота, носила широкий розмах і намагалася дати зіставлення великих

списків слів в різних мовах. Виходять знамениті словники.

 

В Росії вийшов словник Палласа (4 том). 276 мов було включено в цей

каталог. До кінця 18 століття з'являється 2-е видання цього словника під

назвою "Порівняльний словник всіх мов і говорів".

 

Цікава робота в цьому плані була виконана іспанським місіонером

Ервас-і-Пандура в яку входили 300 мов; в ній порівнюються і граматичні

елементи деяких мов. Ще більш знаменитим твором кінця 18 століття є

фундаментальна праця німецьких учених Аделунга і Фатера "Мітрідат або

загальне мовознавство". Тут береться "Отче наш" і перекладається на 500

мов світу. Вважається, що в цьому словнику ще більше помилок, ніж в

інших, але тут була ціль виявити відповідність між живими мовами. Проте

текст молитви суворо канонічний і не відображає живу мову. В цьому

відношенні досвід був би більш вдалим, якби був узятий інший текст.

Однак, всі ці досліди мали велике значення для розвитку мовознавства.

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ