UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75834
останнє поновлення: 2016-11-29
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЧернігівське видання Нового Завіту 1717 року з присвятою гетьману Івану Скоропадському (реферат)
АвторPetya
РозділІсторія України, реферат, курсова, диплом
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось959
Скачало166
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Реферат на тему:

 

Чернігівське видання Нового Завіту 1717 року з присвятою гетьману Івану

Скоропадському

 

 

Однією з таких пам’яток є придбаний автором Новий Завіт чернігівського

видання inquarto1717 року з гербом і присвятою гетьману Івану

Скоропадському в рідній обкладинці, вкритій чорним оксамитом, з рідними

ж оксамитовими смужками до застібок із срібними гачками й застібками

петельчастого типу, котрі мають на собі клейма «72». Обкладинки

виготовлені з цупкого картону, траченого разом з оксамитом неактивним на

час придбання шашелем; місцями на оксамитовій потертій поверхні

обкладинок з лицевого боку помітні плями від воску.

 

Не торкаючись тем шрифту, водяних знаків, в повному обсязі гравюр та

інших цікавих і важливих особливостей видання, котрі мають стати темою

окремих досліджень, вважаємо за необхідне зосередити увагу на зображенні

гетьманського гербу, вступній частині та окремим ілюстраціям. Для

збереження особливостей документу, при передачі тексту застосовується

спрощений дипломатичний метод, яким передбачається відтворення текстів

засобами друкарського набору у повній відповідності з оригіналом. Усі

рукописні літери кириличного алфавіту передаються з допомогою сучасного

гражданського кириличного шрифту. Виносні літери і буквосполучення

вносяться у рядок і передаються курсивом. Діакритичні знаки не

зберігаються і не передаються, за винятком тих, які позначають вимову

однакових літер [1, c.29-30].

 

На другій сторінці книги, вгорі по центру зображено герб роду

Скоропадських у первинному класичному вигляді: три (схрещені) стріли

вістрями вниз (середня – в стовп, а крайні вкладені навхрест),

перев’язані стрічкою [2, с.167-168, таб. XV]. Щит срібний простий,

увінчаний шоломом маркіза під короною. Нашоломник – три страусині пера.

Герб виконано відомим гравером Н.Зубрицьким, повна аналогія йому

видрукувана у «Іфіка ієрополітика» у київському виданні у 1712 р.[3,

с.300]. Обабіч гербу розміщено літери І.С. Г.В.Є.Ц.П. В.?.С.Д.З., котрі

означають: «Іван Скоропадський Гетьман Війська Його царської пресвітлої

величності обох сторін Дніпра запорозького». Нижче вміщено вірш-присвяту

на герб:

 

Сила совершается в немощех Христова

 

И деже та есть, там? побида готова:

 

Сил? в тебе Христов? вожде совершенн?

 

Вир?ем быти, тремя стрилами явленн?;

 

Тройственная понеже души твоей сила,

 

Память, раз?м, воля так ся съединила

 

Любовїю Христови, яко да ничтоже

 

?т любве тя онаг? разл?чить возможе:

 

Тем же стрелы связанны дол? ся схиляют;

 

Плоть, міра дїявола с Небес уязвляют.

 

У тексті з третьої по восьму сторінки подано власне присвяту гетьману

Івану Скоропадському – гідному продовжувачу меценатських

традиційкозацької старшини і українських гетьманів XVII– початку XVIII

ст., зокрема – Івана Мазепи. Тому вважаємо за необхідне навести її

повністю:

 

Rрости мог?щая согришающих исправляти, не?митных на?чати, сомнящимся

добрый совит подати, ? спасеніи ближняг? промышляти, печалных утишати,

?биди терпеливод?шно зносити: долги должником ?ставляти. Сія добродители

верность и мудрость в правленіи Реиментарск?м разсмотривающи святая

-----> Page:

0 [1] [2]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ