UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваКомпаративний аналіз художнього твору на уроках зарубіжної літератури у 9 класі (реферат)
Авторвід користувача сайта
РозділПедагогіка, виховання, реферат, курсова
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось3347
Скачало264
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Компаративний аналіз художнього твору на уроках зарубіжної літератури у

9 класі

 

Однією з найбільш гострих проблем у викладанні зарубіжної літератури

залишається проблема аналізу художнього твору. З огляду на значне

зростання обсягу навчального матеріалу, доречнішим стає компаративний

аналіз художніх творів

 

Метою шкільного компаративного аналізу є не тільки знаходження у творі

відповідностей і відмінностей, тобто здійснення порівняння заради

порівняння, а й необхідність формування гуманістичного світогляду учнів,

шанобливого ставлення до чужинців.

 

Якими ж шляхами йде шкільна компаративістика?

 

По-перше, це порівняння творів зарубіжних письменників, які належать до

однієї або різних літературних епох.

 

Розпочинається вивчення іноземної літератури в 9 класі розглядом

священних книг народів світу. Що є спільним і відмінним між ними, які

моральні настанови, яку мудрість життя несуть нам вічні книги?

 

Ці питання стають головними на уроці.

 

При вивченні античної літератури цікаво зробити порівняльний аналіз поем

"Іліада" й "Одіссея" Гомера та "Енеїди" Вергілія. Учні, порівнюючи зміст

цих поем, швидко знаходять відповідності.

 

Вергілій, як і Гомер в "Одіссеї", докладно описує блукання героя по

дорозі з Іліону до Калії. Як Одіссей на банкеті у царя феаків Алкіноя

докладно розповідає про свої пригоди, так само Еней на банкеті у Дідони

описує загибель Трої й тривалі мандри. Як Одіссея не хоче відпускати

закохана в нього німфа Каліпсо, так і Енея затримує правителька

Карфагену.

 

Чимало відповідностей можна знайти, порівнюючи "Енеїду" з "Іліадою". І

там, і там війна починається через жінок (Гелену і Лавінію). Еней у

поемі Вергілія виконує ту ж функцію, що Ахілл в "Іліаді". Вони обидва

найсильніші й найхоробріші з-поміж героїв. Як Гефест на прохання Фетіди

зробив Ахіллові щита, так щита Енеєві зробив Вулкан на прохання Венери.

До того ж, на щитах зображено сцени відповідно з давньогрецького та

римського життя.

 

Але відповідності стосуються ознак зовнішніх, а от сутність зображеного

на двох щитах різна. Якщо у Гомера це зображення побуту греків, то у

Вергілія це зображення історії римлян.

 

Учні знаходять й інші відмінності у поемах. Наприклад, ставлення до

богів у Гомера і Вергілія принципово різне. Суттєву відмінність можна

побачити і в характеристиках двох головних героїв. Ахілл лише

прудконогий, а Еней уже благочестивий. Вергілій підійшов до зображення

внутрішнього світу героїв.

 

При вивченні сонетів Шекспіра доречно порівняти їх із сонетами Данте і

Петрарки.

 

Компаративний аналіз рекомендуємо провести за таким планом:

 

Історія створення.

 

Особливості форми, віршування.

 

Теми.

 

Образи.

 

Художні особливості.

 

Розповідаючи про історію створення сонетів Шекспіра, учитель акцентує

увагу учнів на тому, що ці сонети бути написані в добу пізнього

Відродження, на відміну від сонетів Данте (раннє Відродження) і Петрарки

(Відродження).

 

Якщо сонети Данте і Петрарки присвячені жінкам (Беатріче й Лаурі), то

більшість сонетів Шекспіра присвячена невідомому білявому юнакові. Решта

-----> Page:

0 [1] [2]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ