UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75836
останнє поновлення: 2016-12-03
за 7 днів додано 13

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваКонтури українського літературного простору в сучасній Польщі (реферат)
АвторВід користувача сайту
РозділЛітература українська, література України
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось1988
Скачало157
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Контури українського літературного простору в сучасній Польщі

 

Протягом останнього півстоліття, тобто з часу виникнення Українського

Суспільно-культурного товариства у Польщі (1956), а з ним і тижневика

«Наше слово» та його додатків — «Світанку» (для дітей), «Нашої культури»

(для творчого середовища), «Українського календаря», голосно заявили

про себе як співці-українці на теренах сусідньої країни Остап Лапський,

Яків Гудемчук, Міля Лучак, Ольга Петик, Петро Львович, Ірина Рейт, Іван

Ігнатюк, Іван Златокудр. Після 1980 р. їх поетичні лави поповнились

Тадеєм Карабовичем, Іваном Киризюком, Юрієм Гаврилюком, Женею

Жабінською, Софією Сачко, Петром Мурянкою, Оленою Дуць-Файфер, Анною

Ландвуйчак, Юрієм Трачуком, Володиславом Грабаном, Стефанією

Трохановською та ін. Розмаїтий художній світ цих та інших українських

письменників Польщі вже традиційно репрезентує річник з промовистою

назвою «Український літературний провулок» (вийшло чотири томи протягом

2001-2004 рр., а нині перебуває в друку п’ятий — за 2005 рік). До

редакційної ради цього збірника увійшли Ю.Гаврилюк, В.Грабан,

І.Златокудр, І.Киризюк, А.Ментух, М.Лучак-Горбачек, Л.Пушак і, звичайно,

основний рушій чи справжній мотор річника, його головний редактор —

поет, перекладач, критик, видавець, педагог Тадей Борисович Карабович.

 

Як було відзначено у вступних заувагах до першого тому «Українського

літературного провулка», це видання, яке «повністю присвячене творчості

українських літераторів, які живуть у Польщі та пишуть українською

мовою» (т.1, с.5). Редакцією підкреслювалось, що з появою ще в 1956 році

у Варшаві україномовного тижневика «Наше слово», з’явилися ширші

можливості для презентації читацькій аудиторії творів українських

авторів, котрі згодом — у 80-90-х рр. почали видавати й окремі книги.

Відтак «Український літературний провулок» був покликаний самим часом,

щоб «увінчати довголітнє існування українського літературного середовища

як складової частини нашої національної меншості у Польщі», «заповнити

прогалину в нашому культурному житті» (т.1, с.5).

 

Як відомо, український загал у цій країні складається з трьох основних

категорій — нащадків прадавніх поселенців на польських землях; корінних

мешканців етнічних територій, що були передані Польщі в 1940-х рр. за

рішенням Й.Сталіна; сучасних вихідців з України, що вже в часи

незалежності виїхали туди на заробітки, навчання, стажування, лікування

тощо. Твори письменників-репрезентантів усіх цих груп можна зустріти на

сторінках «Українського літературного провулка». Але насамперед це ті

митці, які самі (або члени їхніх родин) постраждали від проведеної

польськими службами при підтримці з Москви горезвісної акції «Вісла»

(1947) та від її наслідків. Звідси наявність у багатьох творах річника

скорботних настроїв, пов’язаних з насильницькою полонізацією, втратою

національного коріння, штучною відмежованістю від Великої України.

 

Красномовний приклад, спроектований на загал, фіксує редакційна

передмова до другого тому: «Колись на авторському вечорі поетеса Міля

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ