UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 17

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваПроблеми дослідження діаспори (реферат)
АвторВід користувача сайту
РозділЛітература українська, література України
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось3198
Скачало148
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Проблеми дослідження діаспори

 

На порубіжжі 80-90-х рр. хвилі демократизації і гласності, що оживили

суспільне життя в Україні, сприяли подоланню здавалось непереборного

бар’єра між материковою і діаспорною культурами. Безперечно, український

літературно-мистецький процес у світі має сприйматись як цілісність,

незважаючи на місце проживання авторів. Але враховуючи той факт, що

впродовж десятиліть творчість зарубіжних українців усіляко замовчувалась

на теренах Радянського Союзу, або ж оцінювалась у викривленому світлі,

мусимо хоч і з запізненням, але відкрити для себе й об’єктивно осмислити

цей величезний масив діаспорних імен і доробків. З цією метою академічні

наукові установи, вузи, загальноосвітні заклади приділяють усе більше й

більше уваги набуткам зарубіжного українства. У багатьох вузах України

викладаються відповідні курси і спецкурси з діаспори, створюються

науково-дослідницькі лабораторії зазначеної спеціалізації. Певні

здобутки у цьому плані мають і херсонці.

 

Міжкафедральна науково-дослідна лабораторія «Українська література в

англомовному світі» створена як науково-дослідний підрозділ Херсонського

державного університету рішенням ученої ради Херсонського державного

університету в жовтні 2003 року з метою проведення наукових досліджень у

галузі літератури української діаспори та зв’язків її з вітчизняним і

англомовним літературно-мистецьким процесом. Діяльність лабораторії

регламентується чинними нормативними актами і постановами Міністерства

освіти і науки України. Адміністративно лабораторія «Українська

література в англомовному світі» підпорядковується деканатові факультету

української філології та журналістики Херсонського державного

університету.

 

Пріоритетними напрямками діяльності лабораторії є: 1) дослідження

літератури української діаспори; 2) вивчення зв’язків між українською та

англомовними літературами (Великої Британії, США, Канади, Австралії та

ін.); 3) простеження рецепції й адаптації української літератури в

англомовному світі.

 

Серед основних завдань, над реалізацією яких працюють члени лабораторії,

слід назвати такі: 1) розробка теоретичних і практичних аспектів

проблеми художнього перекладу; 2) каталогізація праць, присвячених

літературі діаспори та українсько-англійським, українсько-канадським,

українсько-американським, українсько-австралійським літературним

зв’язкам; 3) підготовка курсових і дипломних робіт, магістерських і

кандидатських дисертацій; 4) розробка спецкурсів і спецсемінарів для

студентів; 5) випуск спеціального видання та публікація наукових і

навчально-методичних робіт (посібників, статей, методичних рекомендацій

тощо); 6) участь членів лабораторії у семінарах, курсах перепідготовки

адміністративних, педагогічних кадрів, виступи перед учнями шкіл,

студентами середніх та вищих закладів освіти, виступи по радіо і

телебаченню з метою ознайомлення громадськості з набутками літератури і

мистецтва діаспори та англомовних країн.

 

Штатний розклад лабораторії узгоджено з деканом факультету української

філології та журналістики, проректором з наукової роботи, затверджено

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ