UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваВзаємодія елементів масової та елітарної літератури крізь призму біблійного інтертексту (на матеріалі романів в. Дрозда “Злий дух. із житієм” та “убив
АвторВід користувача сайту
РозділЛітература українська, література України
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось2110
Скачало164
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Взаємодія елементів масової та елітарної літератури крізь призму

біблійного інтертексту (на матеріалі романів в. Дрозда “Злий дух. із

житієм” та “убивство за сто тисяч американських доларів”)

 

Вплив Біблії на художню літературу є незаперечним. Прислів’я, приказки,

висловлювання-афоризми, порівняння, образи, мотиви, сюжети тощо є

невичерпною скарбницею для творчих переробок та авторських

інтерпретацій. Немає такого письменника, який би взагалі ніколи не

звертався до Священного Письма, до непересічного зразка вершини

елітарної літератури. Масовий читач іноді може, навіть, не здогадуватись

і не думати про те, що окреме висловлювання чи перероблений текст узято

з Книги Книг, але, натхненний біблійними образами та сюжетами

письменник, здатен створити неповторний інтертекстосвіт, який поглине

уяву читача, переселяючи його у нас час, або з реального світу в

ілюзорний, що здатен вдовольнити бажання та мрії людини шляхом

ототожнення її з головним героєм чи героїнею. Зразки елітарної

літератури стають прикладами для наслідування, матеріалом для створення

іншого твору, який би відповідав бажанням та потребам масового читача

(любовний, детективний, поліцейський, шпигунський, науково-фантастичний

романи тощо (див. [8, 213]).

 

Інтертекстуальний аспект розгляду будь-якого твору виражається у

виявленні “чужих” текстів (М. Бахтін), “чужих” дискурсів у його складі й

визначенні їх функцій. Цей аспект став предметом даного дослідження, а

матеріалом слугували романи В. Дрозда “Злий дух. Із житієм” та “Убивство

за сто тисяч американських доларів”. На думку З. Шевчук, “інтертекст –

 

важлива складова у творенні літературної історії. Обрання певної

історичної доби для втілення вигаданого сюжету або для нової

інтерпретації вже відомого (чи як історичний факт, чи як сюжет іншого

літературного твору) не може бути випадковим, а мусить завжди

корелюватися задумом та концепцією твору” [10, 17]. Нас, перш за все,

цікавить інтертекстуальний зв’язок (сучасні дослідники: І. Арнольд,

Н. Кузьміна, Ж. Фомічева, М. Колокольникова, Н. Корабльова, Г. Лушнікова

та інші) роману із Біблією (до якої звертаються такі відомі

літературознавці як В. Антофійчук, А. Нямцу, М. Сулима, В. Сулима,

Вал. Шевчук, І. Бетко, С. Кирилюк та інші), бо ми ще не до кінця вміємо

використовувати величезний обсяг позитивної інформації про світ та

людину, який нам дала сива давнина, а особливо Біблія – Книга Книг, у

якій сконцентровано багато фундаментальних методологічних установок, бо

через суб’єктивність уявлень читача, при розгортанні ним ідейного змісту

цього прецедентного тексту, випливає багатозначність твору, або велика

кількість його інтерпретацій, і саме «звідси неможливість вичерпного,

повного перекладу ідеї на мову наукових понять, критичних суджень, а

також відтворення її без “смислового залишку” [9, 100]. Метою даного

дослідження є показ тісної взаємодії масового та елітарного на прикладах

романів В. Дрозда “Злий дух. Із житієм”, “Убивство за сто тисяч

американських доларів” та використання з цією метою проявів у

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ