.

Афіксальний словотвір дієслів сучасної англійської мови

Язык: украинский
Формат: курсова
Тип документа: Word Doc
0 7281
Скачать документ

ВСТУП

Для написання даної курсової роботи було обрано тему „Афіксальний
словотвір дієслів сучасної англійської мови”, яка є досить актуальною з
огляду на те, що сучасна англійська мова постійно розвивається,
збагачується новими словами. Щоб поглибити знання з теорії та практики
англійської мови і була обрана тема, яка стосується одного з
найактуальніших питань будь-якої мови – збагачення мови засобами
словотвору.

В даній курсовій роботі розглядають як теоретичні, так і практичні
сторони афіксального словотвору сучасної англійської мови, словотвір як
лінгвістична наука, та предмет її дослідження, засоби словотвору, їх
класифікація за важливістю та актуальністю (головні та другорядні засоби
словотвору), розглядання автохтонних та запозичених афіксів, засобів
афіксального словотвору (префікси, суфікси), вживання похідних
афіксальних слів. Об’єктом вивчення словотвору сучасної англійської мови
є похідні афіксальні слова. До недавнього часу похідні афіксальні слова
досліджувались в основному з формальної точки зору, тобто в аспекті
вираження, а семантика похідних афіксальних слів залишалася
малодослідженою. Однак специфіка словотвору у його різносторонності, у
різноманітності його зв’язків і будь-який односторонній розгляд процесів
словотвору не відображає повністю проблематику словотвору.

Проблема вивчення змістового аспекту словотвору будь-якої мови, в тому
числі і семантика похідних слів, з кожним роком стає все більш
актуальною. Яскравим прикладом цього стали роботи І.В. Арнольд
„Семантическая структура слов и методика её исследований” [2, с. 285],
А.А. Уфімцевої „Слово в лексико-семантичній системі мови” [15, с. 288].

В даній роботі похідне слово розглядається в лексико-семантичній системі
англійської мови, як „уся область змістових співвідношень лексичних
одиниць, своєрідність типів взаємодії їх одне з одним та з елементами
інших аспектів мови, умови та форми мовного вираження результатів
семантичного варіювання словесних знаків” [15; с. 123].

Актуальність проблеми вивчення афіксального словотвору визначають такі
положення:

· Хоча дана тема і достатньо опрацьована науковцями, але у мові постійно
з’являються нові слова, тому виникає потреба у їх дослідженні та
детальному розгляді їх засобів утворення.

· Словотвір займає важливе місце в граматиці англійської мови,
лексикології, фонетиці та перекладі, та інших лінгвістичних науках.

Так, як проблема вивчення словотвору є дуже актуальною і цікавить
багатьох вчених-лінгвістів та практиків, то відповідно існує багато
різних досліджень, праць, статей, дисертаційних досліджень на задану
тему. Найбільш гідними уваги є праці: Арнольд І.В. „Лексикология
современного английского языка”[1, с. 295], Мєшкова О.Д.
„Словообразование современного английского языка” [10, с. 245], Каращука
П.М. „Словообразование английского языка” [6, с. 169], Ботнічука Є.Н. і
Василенка І.В. „Словообразование в современном английском языке” [3, с.
231], Мостового М.І. „Лексикологія англійської мови” [14, с. 256].

Мета даної роботи полягає у дослідженні та розкритті як теоретичних, так
і практичних питань сучасного словотвору англійської мови: що таке
словотвір взагалі, які його головні та другорядні засоби, словотворчі
моделі, їх функціонування, їх класифікація та визначення характерних
особливостей похідних основ (ПО).

Об’єктом дослідження даної курсової роботи є засоби афіксального
словотвору в сучасній англійській мові, внутрішня валентність твірних
основ (ТО) з суфіксами та префіксами в процесі утворення нових дієслів в
сучасній англійській мові.

Предметом дослідження є структура та семантика афіксальних
(префіксальних та суфіксальних) похідних основ (ПО) дієслів в сучасній
англійській мові.

Матеріалами для дослідження були словники, енциклопедії, праці вчених,
посібники, підручники з англійської мови, журнальні статті, наукові
роботи, тощо.

Теоретико-методологічною базою дослідження є:

1) метод словотворчого аналізу похідних основ дієслів. Під словотворчим
аналізом (СА) розуміється: поступове бінарне членування похідних основ
на максимальні словотворчі компоненти в даному випадку: ТО дієслів та
афікси;

2) метод словотворчого моделювання для виявлення словотворчих моделей,
за якими утворюються похідні афіксальні основи дієслів у сучасній
англійській мові;

3) метод кількісного аналізу для визначення словотворчої активності та
продуктивності афіксів (префіксів та суфіксів), які вступають у
внутрішню валентність з твірними основами (ТО) дієслів;

4) метод семантичного аналізу для виявлення семантики афіксів, які
поєднуються з ТО та їх вплив на семантику ТО.

Наукова новизна даної курсової роботи полягає в тому, що в ній
проводиться комплексне дослідження структури та семантики похідних
афіксальних основ дієслів сучасної англійської мови, яке здійснюється в
напрямку від ТО дієслова.

Теоретичне значення роботи визначається тим, що вона є внеском у теорію
словотворення сучасної англійської мови.

Практичне значення цієї курсової роботи полягає в тому, що її можна буде
використовувати в подальшій роботі над даною темою, на лекціях та
практичних заняттях з граматики та лексикології англійської мови, для
доповнення публікацій на задану тему, а також як базовий матеріал для
написання бакалаврської та дипломної робіт.

Структура курсової роботи. Дослідження складається зі вступу, основної
частини, яка поділена на два розділи та дванадцять підрозділів,
висновків, додатків та списку використаної літератури, який нараховує
двадцять два джерела.

РОЗДІЛ 1. СЛОВОТВІР ЯК ЛІНГВІСТИЧНА ДИСЦИПЛІНА І ПРЕДМЕТ ЇЇ ДОСЛІДЖЕНЬ.
Основні поняття словотвору

1.1 Поняття твірної основи та похідної основи слів

Основа слова – це структурне та семантичне ядро слова, яке функціонує в
складі ПО слів, самостійно в кореневих словах.

Твірною може називатися та основа, від якої утворюються ПО слів.

Твірною основою є така основа, яка бере участь в творенні нового слова.

Похідна основа – це така, яка утворена: 1) шляхом поєднання ТО з
дериваційним словотворчим афіксом; 2) шляхом поєднання двох твірних
основ; 3) шляхом взаємопереходів основ з однієї частини мови в іншу. [
7, с. 90-91]

Словотворчий склад ПО, може бути різний. ПО, яка складається з двох
кореневих ТО є складною (brink//man в brink/man//ship), а якщо в ній є
ще і афікс, то вона вже складнопохідна (lop//sided в lop/sided//ness).
Таким чином ПО слів також можуть бути ТО. ПО розрізняються і по ступеню
членування. Наприклад, в слові dis/appoint//ment основа нульового
членування (ТО) – appoint. Перший ступінь членування ПО dis//appoint, де
appoint є ТО. Другий ступінь членування dis/appoint//ment. Ступені
членування називаються також тактами деривації. Із ступенем членування
зв’язане ще і поняття словотворчого гнізда (word//family), яким
називається сукупність однокореневих слів, підпорядкована відносинами
членування. В центрі словотворчого гнізда (СГ) знаходиться ТО, наприклад
grade. Як ТО ця основа бере участь в утворенні основ похідних слів to
grade, grada//tion, grad//ient, grad//ual, etc., які можна об’єднати в
СГ. Слова, що входять в СГ, обов’язково мають загальний елемент
значення, що міститься в ТО слова. Межі словотворчого гнізда рухомі;
воно може поповнюватися новими елементами, поки їх семантика не
розійдеться дуже далеко. Так, в СГ grade міститься елемент grad//uate в
значенні mark with degree for measuring, але подальший семантичний
розвиток значення grad//uate – give а degree or diploma і person who has
taken а university degree цієї основи виходить за межі даного СГ. [4, c.
35]

1.2 Словотворча модель

Словотворча структура слова описується за допомогою словотворчих
моделей, тобто формул, що відображають принцип з’єднання основи з іншими
компонентами. Така формула, залишаючись незмінною, здатна наповнюватися
різним лексичним матеріалом. Наприклад, словотворча модель V+ -еr є
загальною для цілого ряду слів з одним і тим же значенням «діяч»
(writ//er, teach//er, speak//er, etc.) і утворюється за допомогою ТО
дієслова + суфікс -er. Словотворча модель N + -ous регулярна для
утворення прикметників, також об’єднаних загальним значенням «Носій
якої-небудь якості» (courage//ous, monstr//ous, danger//ous, etc.).
Моделі не створюються штучно, а виділяються в процесі СА з великого
масиву прикладів. Залежно від цілей дослідження виділяються основні
моделі (М) та мікромоделі (ММ). Так, модель: ТО + суфікс = М
суфіксального слова, оскільки вхідні в неї компоненти ніяк не уточнені.
Моделі ж типу N + -ous або V + -еr, як і багато інших, називаються
приватними, оскільки відображають окремі випадки більш загальної
ситуації. ММ можуть групуватися за типами ТО (іменникові, дієслівні і т.
д.), та за видами афіксів.

М та ММ також можуть бути продуктивними і непродуктивними. Продуктивні
моделі – це моделі, за якими регулярно утворюються ПО нових слів.
Приведений вище приклад V + -еr є моделлю продуктивною, що легко
підтверджується наявністю ПО нових слів, за цією М утворені (hack//er,
codg//er). Непродуктивні моделі описують слова, що існують в мові, але
за ними вже не створюються ПО нових слів. Модель N+-ous, наприклад
courage//ous, flavour//ous, відноситься якраз до такого типу, зокрема
словник нових слів Девіда Барнхарта не містить жодного утворення з
суфіксом -ous. [4, с. 30]

Необхідно пам’ятати, що словотворче значення, часто залежне від значення
афікса або ТО, не те ж саме, що значення лексичне, індивідуальне.
Наприклад, словотворче значення ПО слова writer – «діяч, хтось».
Індивідуальне значення ТО + суфікс -er розкриває характер дії –
«письменник – той, хто пише». Словотворче значення М SV + -er об’єднує
слова, утворені за однією моделлю із значенням загального результату. У
групу ПО слів, об’єднаних по індивідуальному лексичному значенню «діяч»,
входять слова, побудовані за однією моделлю – М6 – модель суфіксальних
основ, але за різними ММ, а саме SN + suf –er = SN i SN + suf –ist = SN
(scribbl//er, novel//ist, etc.), які об’єднані синонімічними
відносинами.

1.3 Класифікація способів словотвору

Як видно з сказаного вище, словотворча модель (М) показує, як утворено
слово у кожному конкретному випадку, і допомагає створити ПО слів з
аналогічним значенням аналогічними засобами. Поняття словотвору в цілому
включає і узагальнення, об’єднуючи різні ММ в М ПО слів.

Щодо кількості способів словотворення існують різні думки. Ці
розбіжності (виділяють від 5 до N способів слвотвору) пояснюються тим,
що різні способи міняють свою активність і на довгий час можуть
виявлятися більш менш продуктивними або стають непродуктивними. Так або
інакше, загальновизнано, що існує 6 найбільш продуктивних моделей
словотворення в сучасній англійській мові :

а) афіксальна модель: 1) М: ТО слова+ суфікс; 2) префікс + ТО слова,
наприклад (pion//ist, re//built, under//go);

б) М словоскладення: основа + основа, наприклад, (dark//man);

в) конверсійна М: V > N або N > V, наприклад (elbow – to elbow, steal –
to steal);

г) реверсійна М: основа – квазі-аффікс, наприклад (baby//sitting –
baby//sit, burgl//ar – burgl//e);

д) словозлиття тут про модель можна говорити тільки умовно, як про
з’єднання фрагментів основ, наприклад (motel V може також відображати
відносини залучення/відчуження предмету: fish – to fish; skin – to skin;
etc.

Що стосується семантичних відносин моделі V

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Ответить

Курсовые, Дипломы, Рефераты на заказ в кратчайшие сроки
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020