UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
Назва Фразеологія англійської мови
Автор
РозділІноземна мова, реферати англійською, німецькою
ФорматWord Doc
Тип документуКурсова
Продивилось24453
Скачало638
Опис
Безкоштовна студентська робота. Закачати
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вступ

 

 

 

Мова є однією з найважливіших складових, що будує націю. Вона

супроводжує людину з перших днів її життя і до самої смерті, вона

розвивається разом із суспільством. Тому немає нічого дивного в тому, що

протягом сторіч багато вчених проводять дослідження щодо відкриття

головних законів розвитку не тільки мови в цілому, але й її окремих

частин.

 

Знати мову – означає володіти всіма її структурами та словами. Тому

словник – це один із аспектів мови, який слід викладати в школі та у

вищих навчальних закладах. Питання в тому, які слова та ідіоми учні та

студенти мають запам'ятати. У зв'язку з цим слова слід уважно підбирати

– в залежності від принципів підбору лінгвістичного матеріалу, умов

викладання та вивчення іноземної мови.

 

Фразеологія, один із розділів лексикології, що вивчає усталені мовні

звороти [5, с. 11]. Об'єктом дослідження фразеології як розділу

мовознавства є стійкі вислови, їх структура, семантика, походження та

взаємозв'язок з іншими мовними одиницями. Фразеологією називають також

сукупність усталених зворотів певної мови. Фразеологія національної мови

збагачується та вдосконалюється, вбираючи в себе безцінні скарби із

приказок та прислів'їв, афоризмів і анекдотів, дотепів і каламбурів,

сентенцій і парадоксів, професіоналізмів, мовних штампів та кліше – з

усього, що впродовж багатьох століть плекає і зберігає у своїй пам'яті

носій мови – народ [3, с. 11 – 13].

 

Фразеологізми займають особливе місце в словниковому складі англійської

мови. Їх специфічна структура приваблює і викликає неабияку

зацікавленість науковців, а з іншого боку вимагає серйозного аналізу

змісту та форми мовних одиниць. ФО є частиною культури англійського

народу, тому потрібно знати і розуміти їхню структуру, семантику та

суть, тому що без знань та розуміння ФО дуже важко осягнути національний

склад мислення носіїв мови.

 

Фразеологічні вирази вживаються майже в усіх галузях життя сучасної

людини. Вони часто зустрічаються як в оригінальних творах класиків, так

і у сучасних письменників, активно використовуються в засобах масової

інформації та у повсякденному мовленні.

 

Для вивчення лексики та фразеології англійської мови були використані

такі словники, як "Слова та ідіоми", Л. Сміт; "Словник англійських

ідіомів", В. Коллінз; "Фразеологический словарь", А. В. Кунін. Вони

містять слова, особливі за семантикою (ідіоматичні), а також групи слів

та речення. У таких словниках вони систематизовані, як правило, у різні

семантичні групи.

 

Фразеологічні одиниці можна класифікувати відповідно до способів

творення, ступеня мотивації, структури, належності до певної частини

мови.

 

А.В. Кунін класифікує ФО відповідно до способу їх творення. Він виділяє

первинні та вторинні способи творення фразеологічних одиниць [29, с. 22

– 24].

 

Первинними способами творення фразеологічних одиниць вважаються способи,

коли одиниця створюється на основі вільної групи слів, наприклад:

 

"A sad sack" – бовдур (Албі), "the winds of change" – вітер змін (Мак

Міллан).

 

Вторинними способами творення фразеологічних одиниць вважаються способи,

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ