27
З??
В??
Р??л 1. П??? ????ї ? її ??в ? ???а?я ????х ???к
1.1 Х??????а ?к??их ???к
Р??л 2. В?????я ????? ????ів ?и ???? ???и ??і??ої ??
2.1 Ві???о-???і ????и як ??б ????ня ????ї ???ня ?нів
2.2 В?????я ??? ?я ????ня ?????? ???я?я ???и й ????и ??і??? ??
2.3 О????? ??? з ві????и ???и ? ??і
2.4 Р?і?и як ??б ??а?я ???и
В???и
C??к ?????? ?????
В??
В ??? ?????ї ???, ?? ?????ь лю?? ?????я в ??? ?ієї ????ї і ???? ?я???і,
??к е?к??? ???ів і ???ів ???ня, в ?му ??і і ???ня і???? ??, ???т? ???
??у ???? ???, ????ів і ???ів. О?н з ??х ????? п???в ???ня – ?????ня
????? і пі??? ????ів ? ??? і???? ?ви.
П???? ?і ???? і ????и, ? ??юю? з ??? ? ??? ??? ???ня, ???я? ??? ??е
????м ???м і ??ям ?и ???? і???? ??. Дея? ????? ??? ??ю?ся ? ?????? ????х
???в: ????н? ? ??іа?? ????х. В????ь ?єї ??? ??о ???і??.
Ві??й ???г Ян Ам? К???? ???, ? ?й, ?о ? ?ає ??? ??і?ює?ся т?у, ?о ? ??
???и. За ???и Т.П. Р??, “??ія ?є і??? ???й уя? і ?є ??ч??й ???і? ??і??о
???”.
П???а ?????ня ?р?в і ??? ??ю?? лю?й з ??іх ??в. Як ????ю? і???и, в ???
Д?н?ї Г??ї ??? ???в ????? ? д???ою ?і?, а в ????ій ??і І?ії ??? і ?????
??аю? ? ????ю ??? і ??з.
Н???і ??и ????и ?? ??? ??і??ня: “В?????я ????? ????ів ? ?о?х ??і??? ??”.
Ми ????, ? ?? ??ння ????? ? ??у ? ?іх ??? ???ня, ???ю? з ?????о, ???ую?
???ю ??ою, ?? лю?в ? ??ії і ??? ?є ?? ????а в ????у ?? і ??????? лю?? ?е
??я.
А?????ь ??і??ня ?ля?є в ??, ? ? ?????ій ?? ??? ????і ???и ?????ня ??? і
??ії ? ??? ??і??? ?? ?е ??і?ю?ся ? ??і?? ???і?? ???ів (“Forum”, “ИМИ”),
?е ?? ? ???ня ???? ????я ?????ня ???а?х ????ів в ???. І???ня ?єї ?н??ії
?? ???е, ?? ??ю ???ня і???? ?в є ? ??? ????я ??ь, ????ня у ??я?в ?і? ?
???к, а й ????? ????я ?? ??ь ???????, ?????????? ? ????о-?????о ????у,
???ня ????й і?? ?????? ???? ??з ??? ????ої і ???? ????і.
Об’є? ??і??ня: ????а?я ????? ????ів ? ??? ??і??? ?? як ??? ????ня
????в?о ??? ??в.
П??? ??і??ня: ??и і ??? ??і??ня ??ів і ??? як ??? ????ня ?????? ??? ??в.
В??я? з ?’є?а і ???? ??і??ня, ?? ??і??ня: ????? ?ґ????и ????і?ь ?????ня
????? ????ів ? ??? ??і??? ?? ? ??? ??? ???ня.
Р??л 1. П??? ????ї ? її ??в ? ????ня ????х ???к
З???о ?д?о, ? дія???і б? ??? ? ??є. М?? є ??? ?ґ????ням і ?????ям ????
?ї, ???є ????ня люд?и ? ??г ??і???. М??и ?аю? ???у ?? в ?і?і ?й і ???в,
? ?д ?х ????, я?й ?б’є???й ?і? ?є ?я ?я д?? лю??. І?? ??і?я – ??? ????а
????я й 3 ????іх: [10, с.144]
1) ????я, ?в’я?? з ??????м ????м ?????і;
2) ??????а ????я;
3) ????я, ?????а ??ю ????ою ?я???ю.
(З???я) ??? ???ь? ????я ???ь у ?? ???: ??а ????а лю?? ???а ??и х?а б ??
і???у ?? (а ??ж ?я ????? ????; ??і??а ?? – ?????ю??і? у ?і?, і її ??а
??и); ??аю, ?? ? ?й ???т є в ?і??й ????; ?у з п??и ? ???я; ?? ??и і???у
?? ? ??е ? ??х ????в.
В??і?я:
1) ????я, ?в’я?? з ??????м р???? ?????і:
??аю, ?? ? і??м? ?? ?? ?????я в ????? ?т? (в і????; у ????й ???; ??у
????и ??-??? ?м);
2) ??????а ????я: ??? ?і????я із ????? ? ??і; ?? н???ся ??? ??а (?я
????и);
3) ????я, ?????а ??ю ????ою ?я???ю: ???юся ін. ??ю (?у ?р?, ???ю ???,
????у ??? ???, ???аю ??х у ????).
Ві??, ? ????і е??ї ???ю? ?????о ? ????я ??-я?? ?і??? ????. “В???ч і????
?? ???, ?ж ???? ?? я?? і??о ????, ??в’я??й ???о ????ся в ??і?у ??у ??у й
??????и ? ????? ????я ??ій?х ??ів ??в, ??я??? ?я ї??ї н????ї ?я???і.”
У ????й ????і ????ї ???? ??ляю? ???? ??в (?о ?в??ю ????ю) і ???? ??? (?о
????ю ????ю). К?????я ???в ??а??ї ?я???і (П.М. Я???):
В??і?я ????я – ???, ???е? в ??й ????ій ?я???і. С? ??? ????я ??ь ????
?????и ?в?м ??м ??ь, ?і? і ???к. В ??? ?т ??? ????і?ь, ????я ????ся ??;
?є ???? ??і? ??????о ???.
З???я ????я – ???, ? л??ь ?? ????ою ?я???ю (????д, я?о ?н ? ?? ???я, ?
з’я?я?ся ??і ?????і й ??????), ?т – ??? ????і ??? у ??я? к???? ???? й
???ів ?????? ??’я?у, а ??ж ??? ??ш ????? ????у. Пр?? ???ня ?????ся як
??є? ???д??ь ?о як ?ях ? ????? ????у?я. З???я ????я ?є ??? ??і? ??????о
???; ???є ? ?? ?я???ь, а ?? ?, ? ?в’я?? з ?ю. Зо?і?я ????я ??лює ??в ?
?ся??ня ????о ?????.
Т? ???о ???? п??с ???ня ??м ??м, ?б ? ???у ??і ?????я ????ня ? ?с????
??.
Для ????я ??? ???ї ????? ????ї ??а:
1. ???????и ??і ???а і????ї, ? ???ю? ???ня ???ння і???ою ??ю.
2. ????и ???: “С??? ?в ? ???і?”, “Х? ?? ????и?”, “Я? ?? ?? з ?????і?х у
?і??”, “І???а м?а в ???”, “К??к? ???в ??? ??а з і???я?”, “А????і ??а в
????ій ??” і. т.д.
Я?о ????ся з ?м, ? ??м з ??і?ш ?ю?х ???в б???и з ??і?? ???м ? ??? і????
?? є ?????ня ???? ????і?? ????? ????ів, ?, ????і ????? ??і?? ?ря?м, ?
????і ????и в??аю? ? у?і?і?ь ???ня [1, с.179].
У???? ????ся ??і?о ??????ся із ????ю ??? ??м??? ?? ??ів і???? ??
(??і???о) і ???? ??і???и ???и, ????ї й ??и ????ня і???у ? ???ня ?єї
????? ? ??? ??? ???? ???? ??в.
М???? ?????ня ????ня ? ????ню і???у ? ??і??а?? ????, ???ся, ????о ?з
??ня дея?х ?????? ????ії ?і???ня ? ??і. К?м ??, ????і і???? ?? ??і?о ??и
??? й і??і??ь? ?????і ??х ??в, ї?ій ??? р???у, ?????і і???и й ??и ?
м???є. Від ???я ??і?о ? ??? ??і?е ??ня і???? мо?, ?е й ??ня
????о-????і?? ????ів, ? ??ть в ??? ????я ??? ???в, ??а?й і ?й з ??, ?
????ую? ??е ?і???ня, а ??ж ?????і ???? ???в ???ня.
1.1 Х??????а л???? ???к
О???ю ????ою ??ю ???ня ????? ????у і???? ?? в ???ій ??і є ????ня в ??в
????х ???к як ??????? ???е?а ?????? і ?????х ??в ?????ї ?я???і.
Під ?????? е?????? ????и ???ю?ся ???и і????о ?????о ??????я й ??????я в
??? ???? ???і?о ? ???ій ?і???ня й ??й ?????ї.
Л???а ????? ??ч? ???ь у ?? ?а ???? ?????: ??????я й ????р. П??????і?ою
?н?ою ????х ??? ?????? ???к є ???? ??????? ????і ?’я?и як є?і?ь ?????х і
??о???? ???в ?ів і ???????.
Д?і ????ії ???ня ???ю?, ? ????? ???? ?в?? і??? ??і?яю?ся ?д ?????х.
Л???і ???и ?????ую?ся ???ю ?????і?ю. У ???? ? ??і?? ????ює? ?? ?і?, ?
?оя?яє?ся у ??? ?ів, їх ?????у ????? з і??и ???и ???о ?д ??й ?????ї.
К?м ????х ??? ???к ??а ???? ????? ???? ???и ????ня ????м ????? ?? ??ою
?????єю: ????і ???ії ? ??і? ??а, ???ії ? ?????, ???ую??ю ???????. Д????
????я ????ю ???ою ???ня ????є ?я?і?ь у ??я ??? й ?????х ????х ??ч?.
Л???і ??і ???и, ? ??ую?ся в ??в у ???і ???і?я і???ою ??ю, ???аю? ??в з
б?у ????х ???к ??? ??. Щ? ????о ???і? ???? ??о ???, ????о ????ся ?
?????ях ????ру й ??????я в ??і??ій ?? ? ??і? ?д ?????.
С???у ??і?о ???и ??? ?ів ?о ??????я. Г??? ???ня ???ня ????й ???і ?ви – ?
???і? ??????ям [7, с.120].
С?????ня ???є ? ??? ??ня ?ів, ?е й ?і?я ???лю?? ?? в ?? ?????я. Це ?ж?
???ня ???є?ся у ?? ????: ???д? ? ??? ????я ???и ???у у ???? ????, ?е й
???? її в ???? і??. Л???а ????і?ь і?о???о ???ня ???є?ся, ?????, у ?????у
??????і, ??о в ????? с?в ??і???? і???? ?? ? ?? ???, ??о ??і?яє?ся ?д ???
????ня ї?іх ?????ів у ??ій ??. Ця ?з??і?ь ????? ??і?і?ю в ???н? ???? ??
?в як ?ояв ??і??? ?ж ?ня?ям і ???ням ?ів. М?? ??-я? ?? ?ів із ?????
????-?????о й ????о-????? ???? ?? ?????и ? ????я. Т?, ??о table ???ає:
1) ?іл;
2) ї?, ????ня, ?ід.
У ??????й і ????ій ????? ??і?яю? ? ???і ?ігу (?о ??і???) ?????ї ????и
?????ів ??? й і???? ?в ???? ??и ???и:
1) ???? ?і?, ???ня я?х ??і?ю ?і?ю?ся; ї?я кі???ь ??? ???? у ?? ??х.
2) ???? ??, у я?х ?і?ю?ся ???і ???ня й ???а ?????.
3) С??, у я?х ?і?ю?ся ???і ???ня.
4) С??, у я?х ? ?і?ю?ся ???і ???ня, а ?і?ю?ся ?? ????і.
Не ?ід ????? ???ня ?????. С???ір є ??м з ?ж??х ?????в ????х ???к, ? ??ж
?? ?????я і?????ії з ?? ??? ?? і я? ????о ?????и.
Н??і?о ?????и, ? ?я ????о ????ня й ????ня ?????? ??? ????о ?????и п???ів
???ня і????й ???і, я? ?а??нюю? і ???юю? ???і ??????? ???у ???ня ??у ???у
??:
1) ???п ??????о ????я ?????? ???? ??в ????ї ш??, ? ?лю?є ??і?ш ???і ??а,
??і ???????я й ??і ?і?;
2) ???п ?ря???? ??’я??ня ????х ???ь у ?????у ???і: ?і ??і???і ???? ???і
???і ????и ?и ???? й ?я???, ??у??і й ???? ???-?????й ????, ??о ?? ???і
??? з ?? дії, ? ????? ??і?юю? ???? ???і. Це ?ся?є?ся ????? ???м ????ї
???і, ?????ією її ????ї з і??и ????? ???я? в ??? ???я ? ??? ??н, ?????к,
????ь;
3) ???п ??? ??? ?????? ????х ???ь: ??і?-????е ????ня ??? ??и ???ь, ї?я
????а, ????а й ?????і?ь;
4) ???п ??? ????о-????і?? ?????? ???ня: ??а ???? ???я ? ?іх ??ях ???ня
???є ????е, ??і??е й ????я, ? ???ює?ся, ??х ?????? в ??ах ????? й
і?????о ????ня й ??? ????;
5) ???п ?????? ??ння ???? ????о-????? ???ь: ???ю?ся ???ня ????ня ????о
????, ????ня ???і??о ???? й ???? ????? ???у;
6) ???п ??и ? ??и?і ???а: ?????ую?ся ???? ???а ????и, ??????? й ??і???ї
?ф???????і ??і???? ????х ???ь;
7) ?и?? є??? ?в??я ???і й ??? ?я???і: ????а ?? ?????ї ??? ?ся?є?ся ?и
????? ????ня ????? ????у, ? ???ь в ???і ?? ??? ?я???і.
Л???? ???м ?я ????ї ??и
У ?і? ???ня ????й с??? і???? ?? ??я? ?и ?????: ???с???, ????і?? і
???????.
Лі?????й ????т п?????? ???о ????? й ??????м ????м. П???о, ? ????о ???и
?? ?????й ??с ??; і ?? ? в ???ці ?і???ня лю? ??дя?ся ????м ????м, ???? у
?х ?о і?? ???, ??є ?????? ??и ?? ??. В ??? ??и ?? ?е ?о ?????, ????й й
????й ?я ????я ? ???? ??к ????й ???м.
Л???? ???м – ?сяг ??? ???в, ? є ?????? з ??я? ?????й ? ???я і ?су, ?
?????я, й ?????? з ??яду ?ієї ???и ??, ??о ? ? ??ую?м її і ? ???яє
?????и ?? як ??б ?і???ня.
Об’є??? ????? ???о ???і?я ???и ? ???я ????? ??? ????х ???к в ??? ??и
???аю? ??? ????я ? ?сяг ????? ????у. З???ня ????? ??м?у, як ???є ????
??? з ??х ?????в ??і??? ??, ????о ???ає?ся ? я??і ????я ???ою.
Вся ???а ???? п??? ?? ????о ???? ?ня? в п?? ??у ???ня. Це ???? ?????й
??с. Р?? з ?м ????о ????и ??? із ???лю??я їм ?і? ?????я й ???? ?????
???і, ? ????ю?ся ???, ?е ???ю? ???і ????. П?і?і ??а ??ля?ся ? ???і??о
?????? ???.
Вся ???а, ?лю?? в ?і??й ???к-???м, ?????ся ???і?о ? ??? ????в. По ????і
??к і ????ів ?і ???? ??а ??і?? ? ?и ??и:
С?????
М????
Лі?????
У????ь (?????ь, ????с?)
Ві??і?і?ь ??ій ????; ?? ?ня?; ?????й ???п
С??????ь; ?????а ??і?ь; ???????ь; ??і??? ??????ь; ???? ????ь. [6, с.47]
На ??? ????х ????в ??ляю?ся ????, ???? і ???і?? ????-????. А???й ????й
???м – ??и?і ???і, ? ????ую? ???і?е й ?????е ???ня ??в, ??о ??????е
(?????е) ???ння. А???й ????й ???м ???????й ????ю й ???????й ????о й
????о ? ???.
А???й ????й ???м, ???і?о ? ???? ????ї ??и, ??й:
5 ?? – 250 ?ів; 6 ?? – 200 ?ів; 7 ?? – 175 ?ів; 8 ?? – 175 ?ів; ??м ?
?????у ??у 800 ????х ???ь. У ???х ??? ? ??о ???? ??є?ся ? 200 ????х ???ь
(в 9 й 10 ???), ??оюв?? ???о.
Т?? ??м, ?сяг ?т??? ????? ???? ?я ????ї ??и ???ює 1200 ???. Ак??? ????й
???м я?яє ??ю ???? ??с ???и, ? ???н ?????и ?ням ????ї ??и ????ь ???? ??
??и й ???? ??и і?? лю?й в ??? й ????му ???? ?з ????у.
О??? ???ії ?и ві??і ???? ???и в ???к-???м є:
1) ?????й ???п, ? ?ля?є в ?м, ? ???аю? ??а, ? ???і ???? ??і?ш ???і ?ня?я
? ?й ????, з я?ї ????є?ся ??ь, ??аю? і???у ??;
2) ???п ???????, ?д???о ? я?? ??? з бі??ю ?????і?ю ??аю? ???? ?д ???и з
??ою ?????і?ю, ?? ? ?и ??ж??у ?ся? ??’я??? ???и ?? ???яю? ???? й ????
??? ????і?? ?і?;
3) ???п ??і???ї ??м????, ??о ?????? ??а ? ?й????о, ??????о, ????? й
????-?с??? ??ів ??;
4) ???п ?????і, ???і?о ? я?? в ???к-???м ?лю?ю?ся ??і?ш ???і в
?????о-????й ?? ??а й ???и ???ня;
5) ???п ??ю??я ???мів о???, ? в ???к-???м із ??????о ря? ?лю?є?ся ???
??, с?е ???е й ????? ??о;
6) ???п ?????? ??о?і, ? ?ля?є в ??, ? в ???к-???м ?лю?ю?ся ?? ??і?ш
?????і в ??????у ????? ??а, від я?х ? ????ю ?і?ів ??а ???? н???? ????ь
і?? ?ів;
7) ???п ??ю??я і???????? ?ів, я? ??і?ю ?і?ю?ся в ??ій й і???ій ??.
Н????: million. [8, с.3]
П???й ????й ???м ???ля? ???? ???і, я? ?? ???ю? ?и ??ю??і й ???і, ?н
????? ????? ?я???ь. П???й ????й ???м ? ???????й ???мою, ?н і??і???? у
???о ?ня.
П????? ?????й з?? – ? ????? ???і, я? ?? ???і ???ти ? ??? ???? ??а, ???
???в ???ня, а ??ж ? ?н?і ????у. З?? ???і??о ???? с???я?:
а) ???і ??а, ???ня я?х ?? ??? ???і? ? ??? з??я ????х ї?іх ???;
б) і???????і ??а, ? ?ю? ?ді?? ??і?? і ???? ??яд у ??ій й і???ій ??х, а
??ж ???? ????у;
в) ??? ???ня ??????х ?ів.
Р??л 2. В?????я ????? ????ів ?и ???? ???и ??і??? ?ви
2.1 Ві???о-???і ????и як ??б ????ня ????ї ???ня ??в
П???? ?????о c???ую?, ? ???? ??ь ?д ???я ? ?ня ? ?? ?? ?і??на, ??ю? ???
?я???ь ?ня ? ???і?ю ??ня?. Р??нюю? ????ю як ?????? ???у ???у ???і?я
і???ою ??ю, ? ????? й?о ??????і?ь, ??і?о ?? ? ??і ????: ????я – ???а
?б’є???? ?? ?ня, ?? ?????ся ?? ???? ????ня? й ???я?, ????ю??? їм ????и.
З??и ?і ???? ???у ????ї. У??? ?? ?? ?????в?о ???? ? ?ї, ??рюю? ????? й
??ую? ????, ? ?? я?х в ??в ???є ???? ?????і?ь у ???.
Д??ь ??????м ???м ??а ???? ?о??у ????ї ? ???ня і???? ?в: ???ня ???е й?
????? ? ????ям ???? – ???ням ???, ???, ???в ???. В?????я ??????ї і????ї
в ???і ???ня ????? ????ня ?????? ????? ??в, ??ля?є ї?і ??????і м????і,
??яє ???? їх ??????? ???к й ?і?, а ??ж ????? ????ї, ?є ??? ? ???і?? ???
?д ??ю й ??яє ???ю ???? ???ь.
У ???? і???ій ?? ??і й ??і ??аю? ??е ??е. Од?к ?????, ? ???ім ??м ????ся
???е ?і???я ??? ?????в і ??’ю??? ???м, ? ????ую?ся у ?? ???ня і???ій ??,
? ????о ?????я ? ?????? в ?? ?ня? ??ів. Т? ??м ??у й ??і, як ??????
????у, ????й ряд ???г:
а) ?????ь – ??я? ???? ??? І???т;
б) ???? я???? ???а?;
в) ???ття ???о ????у;
г) ??і?е ?????я ??рі?у;
д) ??????ь ? ???? ??? – ????а ????????? ін???ія;
є) ?я?і?ь ????х і ????і?? ????в ??.
В? ? ???яє ??р??? ??і й ??і ? ?ня?і ? ін???й ?? з ???м ??і?є?? ????ті.
[2, с.16]
В?????я ????о-???о? ????у ? ?ня?і ? і???ій м?і ??і?ю ???і?є ???м ????ті,
?? і???а ?? ????ся в ???и??у ?’я?у з ????ю ???. З і?о? ??, ?ів ??? і
???я ??ів є ????ням ??????? ?????ї й ???х ?і???й, а ?к ?? ??м з
н?????іш? ???в ???ня і???ій ??. Е??ї й ???ня, ???? ?д ?с ????ня ??і ?о
?і? ??і, ?аю? ???? ??є?м ??і?м, ? ??????я в ??ня, ? у ?ою ??у ???ює
????ю ??в. У ????? із ???і??и ???и ??і??? ??, ??и, ? я?х ?? ???ю?ся ????
??, є ?я ??в ????м ???м ???ня ??, ?? ? ? ???у ????я ??? ??є?ся ???а ??
і?????ія й ??? з ???і??и і???ія?. Ві?і й ??і ??ь ??й ???? ?? ??ття й
???? їх ? і??, ????и ???ію й ??? ?і??? ???о, ???ю? їх ??ю?? в ????і.
У??я й ???е ??у??я ??і???о ??а з ???ю ???? ??? ???є ? ??і?? ?р ???,
????є ??у, уя?, ??яє ???у ??м’я????ю ????у.
А?е ?б ????и ????і?ь ???у ???ня і???ій ??, н??і?о ???? ? ??? ? ?і???ь
??в, ?е й ? ї?ю ??і?у ??у. О?н ? ???ів ??? ? ???я й ??ії ??я?в – ???.
М??а й ?ів ??? н??и ??і??у ???? у ???? і???? ?? ? ?????у ??і ???ня.
Пі?я, як ?? з ??в ???о ?і???ня, – ??б ????ня ????? ???, ?? ? з її ????ю
?? ??аю? ?? ??а й ???и. У ??ях ?е ???а ???а ?с?і?є?ся в ??? ????????
????, ? ????є її ?????ї. Т? є ??? і??, ?????і ??и, ??ії ???, ?? я?ї
????ся, ???? ??а. Це ??яє ???? в ??я?в ???я ??, ????є ????ся ?? ??і???
??ли??і. За ????ю ??? ??е ??оюю?ся й ????ю?ся ????? ????ції. Пі?і ??яю?
????лю??ю ???к і????ї ???, ???? ????о ??у. Р????ня й ?????ня ????, ?????
? ?????у ?лю?у ??? із ???и ????и ????є ??і?? ????у ???ля?ю й ??? ??ів,
???а ????о ?г??у, ?????і ??у. З?дя? ??? ? ??і ??рює?ся ??я??а ????а,
????ся ????і?е ?????ня, ????є?ся і??? ? ???ня і???ої ??.
С?в ? ??? – ??? ??. У??є?ся, ? ?? ??з ?????я ??? лю?? ??е ???є ???? ?
ті?? ?? ?? – у ???і ?і? ??е ?я?є?ся й ??а ??.
З??м ?лю??я ??? у ?д ??у ?????я ? ???. Ді? о???о с??ня??і ? ???? й
і???ії ??. Н???я і????й ??? ??я?в ?? ?? ???? у ?? ???у, я?о ?? ????я
???і?о ???лю?? ?ою ??? і я??? ??? ??і?я? ????е ?д ??????о. П? ????і
і?з??ї ?? ді? ???аю? ??? ??а ??з ?????у ???у ??? ??. Т?у ????ня і?????
??????о ??у ?и??? ????я ??х ??????я??х ????ів ??? ??.
П???? ??? – ????а ??а ????о ???і?я ??і??ою ??ю. Т?у ?е із ??? ???у ???ня
в ??й ??ую? ???и ????я і????ї ?? ? ?? й її ????е ??в??ня. Р???к у ??й
??????о ??у з??є ???? ??е, ??яє ? ??? ?р???ю ????? ???, ?е й, ???, з??є
п???и з ????ю ??ю. Ніж ??і? ??? ???яє ??и й ??ляє ?н?и, ?м ????? ?? ??.
П??????ня ?????ів з ?????, ????и ??яє ???? п????ї ???, ???у ??е я?о
????? їх ??? ???? ??і?і.
До т?о ж ??? ?? ???ь ???ля? ????? ???ад ??і з її ??і??? ?і??, ??о ???и
?-??і??и, ?, ?????о, ?? ? ????ня ?????? ???. Р????ня й ????я ??? ??і??ою
??ю т?? ??яє ???? в ????і, ? ???я, ??і?я? й ???рю?? ????у і???ію; ????ню
???о-??і??о ???я; ?????ю і???у ? ????, ??? ??їв ??і???? ??.
Ві?і й ??і ??? ????? ??і ???ї:
1. В?????ю?ся як ????а ?ря?а ? ???у ??у. Пі?я ???яє ????і ???и ?д ??ів
??? ?? ? ??ів і???? ??, ??ую? ??і ??? й ????ляю? їх ? бі?? ???? ???ля?ї;
2. Для ???о ??і??ня ????? й ?????? ????у;
3. Як ?д ????ії в ???? ?о ???і?і ??у, ?? ?? ????я ?о ??і?а ??я?а, ? ?і?є
???у й ???лює ї?ю ?????і?ь [5, с.3].
Для ????? ?ря?и ??о ???? ???і ???и із ??? ??? і ???и ????и. Н????:
I have a father,
I have a mother,
I have a sister,
I have a brother.
Father, mother, sister,brother –
Hand in hand with one another.
І?у ?сню ?? ???ю? у ??, ?я??ь ? ??, ?? її ??а ?????и й у як?? ???????и.
М??? ??я? із ?????ям ???аю? ?ів з ??? ?к, ??і??я?, ???и, ілю??ю? ?і?
????о ???у:
I have two eyes
And I can see
A book and a pen
In front of me.
I see a window
And a door.
I see the ceiling
And the floor.
“I have two eyes” – ???, ??є???а ?сня й ???ь ??а, ? ???аю? ???и ?? й
??и. С?е з ?ї ??а ??? ???и ?? “З???і?ь”. Дітям ? ????ь ?а? ??м’я?? ??а,
??????? ??? ??? і ???єю.
Для ??, ?б ?????? ??і?? і??? ??в, ???ь ?? ???? ????у ??и ? ??і. За ????ю
??і ??о ????? ??у ??ярів з ??? ??у ? і?ій. Р??а ?д ???и ?? ?????я
??і???і?і?? ????и. Т? ??ою ??ю ??? р????я ??? ????і й ??в, і в ??у ??у,
???я. П? ??? з пі?ею ?о ??? ???ь ?? ?????и ??ж ?лю?к – як ??б ????і.
М?ю?к ???я ??????й і ??????й у ??я? ілю???ї.
1. У??? ???? ????ти ??. У?і ? ??? ??? ?м?аю?ся ????и ?? ? ??у ??, ??і?
???ь ?я?ює, ? ??і?? ? ????у ? ??’я??о, я?о ?і? ??а ???і?й.
2. У??? ???яє ??? ?а? ?о ??а й ???? ?ням ???? ??, я?м ??а ???? й ????и
в??с ????е їм.
3. У??? ? ?з ???рює ??і???? ??с ??а й ???? у?ям, я? ?????ю? ??т, ????и
?? ? ????ю ??ів і ???.
4. У??? ???яє ?? ??л??и ????, ?? ???юю? ? ?м.
5. У??? ???? ????и ?? в ??і???? ??і, ??о ?н ???? ??и.
6. У??? ???? ????? ?? ????ня й ???і?о ????я?ї.
7. У??? ???? ????и ?? ?????о ???о, а ??м ??.
П????и ?? ???? ??м, ??а ?? ????м, ? ?? з??ї? ?? ?і?. Ц? ?д ??? ?? ???є
?ням ?у [11, с.52].
Пі?я ??ї ??? із ???ня ??? ??а, ??а ?????ся ? ??? ??????о з ?лю??. У???
??є ???я ? ?лю?у, ???ю?? ? ????? ????о. П??ня ??ж ???і ??????т?я ???и.
Я?о ??т ??а ??ть ??е ????й, ? ??ь ??о ????я із ?м ???ням. На ??у ??і ???
??а ??я?ся ???????ням ???, ?я?ю?? ???ю ??? ?? ?о і??о ??у в ??і??ій,
????ій й і?ій ??х. Не???о ???? ??у ??я?в ? ?а???і ?я ??? ?в ??и, я?о ??
????ся у ??і.
Ч?? ??? з ??? ????я ??? ? ???я ?ів ??і, ї??? ????у ? ??у ?? й ??? ????х
??х ?ів у ??т, ????в??ню ??і й ?і??? ????ю ?д ????у. А? ?м ?????ся ?
в??. М?? ????и ??ю ??в ? ???ння ?і?у ??і, ????ню ?ів і ???нь, ???о-?????
???, а ??ж ??? ? ????я з ?????ням ?ів ??і й ???ії ??в. Т??о ?? ???ня
???ь ?????ь в ??, а ??ж ??? ?ря??? ? ????ня ????ї ??в у ???? ??і??? ??.
2.2 В?????я ??? ?я ????ня ?????? ???я?я ???и й ????и ??і??? ??
О?і?? ??ю ?в??я і???? ??м є ? ??? ???ння ??ь, ????ня в ??я?в ???к й ?і?,
?е й ????я ?? ????? ???????, ?????????? й ????о-?????о ????у ???ня ????й
і?? ????, ? ?и ????ні ?і?у ???ня ????? ??є ???я ?о ????? ????т. Д??
????т ???ь у ?? я??? й ???????і ??ня, а ??ж ???и й ?і?я (???о й ????о
????ня) [6, с.47].
К????? ???? ?????, ???іх і ???аюч? ???ь ???ня ???? ?? ? ??и ??? ? ??? ?
?і???ь ??в, ?е й ?о???ня в ї?ю ??і?у ??у. О?? з ??і?ш ????? ???ів ??? ?
???я й ??ії ??я?в є ???.
Пі?і – ? ??і?е ????я ???? ??і??? ??. Ці ?с? ????? ?я ???о ????я ????
????ї ?? ? ????ю ??, ???су й ?о-?????х ?і?.
П???а ?????ня ?ме ??? ?ля?є в ??, ? ?? ??м?аю? ??ш ???у ????ю й ????ню
????? ???, ?? ? в ??? ??? ?лю?? ?? ??а й ????я. У ??ях ???о ?є?ую?ся ??і
?і? с???ї ??і??? ??.
Бі???ь ??? ?є ф?? ???у. Це ????є ????и ??????і ?????і ??в. О????е ????ня
???ю???і й ??а???? ?????? м??і?у – ?? ?????? ??а ???ня ???іч?? ???ня.
В??е ???ня ?є ?і?я ??? ???у, ?????ую? ???? ?і?. До?е ???????, ??? й ???о
??’я??? ???к ???у, ? ????? ?д ??єї ?? ? і??, ???? ??н?і?ь ??ів у ??х ??х
і із ??? ???у ????? їх ? ??і?у ??. Та? ??и ???ів ??е ??м’я??ю?ся й
????ую?ся.
Н????:
Hi! Hello!
Hi. I’m Jack.
Hello. I’m Jill
Hi. I’m Mary.
Hello. I’m Bill.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Т? ?? ?????я пі?? ? ??? і???? ?? ??а ????о ?????и й ?я ???ня ??? л????о
????у. П???? ?? ???и ??я What’s the Matter? – ?? ???в’я”.
What’s the matter?
What’s the matter with you?
I have a head ache.
What’s the matter with you?
I have a cold.
What’s the matter with him?
He has a toothache.
What’s the matter with HER?
She has a cold.
What’s the matter with Mary?
She has an earache.
What’s the matter with Bill?
He has a very bad cold.
What’s the matter with Fred?
He has a backache.
З??и ??в ? ??іп??я ???и.
Exercise 1. Listen again and fill in the gaps
What’s the matter?
What’s the matter with you?
I have a…
What’s the matter with you?
I have a…
What’s the matter with him?
He has a…
What’s the matter with HER?
She has a…
What’s the matter with Mary?
She has an…
What’s the matter with Bill?
He has a very bad…
What’s the matter with Fred?
He has a…
Exercise 2. Listen again and add words about illnesses.
Illnesses: a cold.,… .,… …… ?, …… … …… . [9, с.5]
О?ієї з ??????х ???й ??? ? ??і ? ???? ???ня й ??і??ня ?????? ????у. З
о?ієї ???и ?????й ???? у ????і ???ів ???? ????? в ??й. І ?’я?? ? з
?????я? в ?????й ????і ??? й і???? м?. М???? ????я ??в ? ??? ?є п????й
????т, а ??я – ? й ?????? ????ня ?????? ????у, і ?я?я ??і?? ???и ?и ????
??а??.
З?дя? ??? ? ??? ??рює?ся ??я??? ????і?? ?і?т, ????ся ????і?е ?????ня,
?????ся ??і?? ??с. М??а ????є ?тям ?я? ??а, ???лює ї?я ?????і?ь, ??уп?
як ??о ?? ????ія в ?р??і ?о ???і?і ??у.
З???а ??і??і?ь ??? з ???:
1. К??? ???е ??о ?о ??ю (????а ? ??е ???я?я ??і).
2. П?? ???е ??’я??ня ??і.
3. П??і?а ????я ?і?у ??і.
4. Ф?е??а ???а т??у ??і (? ?????у ??і ???ня і???ій ?? ???? ?????и в ?х
?лях в ????у ??іб і???ї).
5. П???е ???????я пі?і, ??а ? ??т.
6. Ч??ня ??? ??і з ????ю ???ою ??ів й і???ій, ?ю ??? ??????ся ????и з
??ою ? ??т ??і.
7. С????е ????я ??і з ?????ням ??г?? ?о ??????у [8, с.6].
2.3 О????? ??? з ??о??? ???и ? ??і
На ?? ??у, ???с??я ??ків ???? ?????ї ??ії ?? ?? ??м з ????? ???в ?ся??ня
??х ???? ??й ???ня п???у і???? ??, як ????а, ???????я й ???аю?.
1. У ?? ??, ? ?ва ????о ????? ??у ? ??ї?а, ?? ????с, а ??ж ??ь, в ??в??,
???й (?? ?е ?о ??і??о пі???і ? ?х ????? ??і), ?н ???ь ?????й ??? ????
?????о ????? ? ????о ????-??????о ???ня. К?м ??, ?и ???і ?р? ??ь ???
?????е ????я ???и ?я ???? ??и ??? й ??о?? із ???и ???я? ?? в ?і??а?і.
В?????я ??ії ??яє ???? ???? ??????? ?і? ???я, ??ю??я, ????я, ???у ???є
?й??і? ???? у ??і ?????я ?і?у ????? ??у, ? ?? ????и ????ю ???ію в ??і,
???? ????, ? ???ю? у ????х ??? ?і???ь?, ?ся? ??є?й ????, ? ??? ????ю?
????? ???я. Т?? ??м, ??ія ??яє ???ню ???? ??м М.Д. і д??ляє ?????и
?????, ??? ?? в??. П? ??у ?????ся ?ся??ня ??ю? ???ня.
2. З????о із ???и ???? ?????ї ??ії, ??? ????? ?? (я?, ??й), а ??ж з
????? ????у ??ів ? ??у ?? ??яє ???? ?????????ї і ????? ?????ї ??, ??
??аю?, ??о ?ся??ню ????????ї ?? ???ня.
3. С???? ??ії ????є ??? ????и ??і?о-??і?? ??і?м ?і???ня. У??? ???
???є?ся ??о ?ня, як ? ???є ?? ????і?? ???т. Т?? ??м ?????ня ??ії ?є
???аю? ???ня, ? ?? ж ?? ????є ?????и ? ??? ??у ????у ? ??і, ?е й ????і??
???т.
О?е, ??ія ?? ?? ?????а як ??? ????о ???и??о ????-??????о ???ня ?я
?ся?е?я ??і?? ??й ???ня й ?я ???? ???х ????? ??в. [6, с.47]
О??, ???і?, ? ????і?ь ?????ня ???в ??ії в ???й ?? ???? ?д ????о ??????ї
??і???? ??? з ?? й ?б?у ??в, ? ???юю? ???? ?я???ь ? ??аю?ся й ??яю? ????
в ?х ????ї.
2.4 Р?і?и як ??б ???ня ???и
В??? ????, ? п? ?????? ??ів ? ??і ?????ся ???я ????у ???? ????? з???:
?????я ??? ??у й ?????о я??;
???і?? ???? ??? ? ??? ????ї і????ї;
??й ????й ????, ??? ??’я??? у ????ій ??і, ??м’я??є?ся ???;
???? і ????ня ?????х я?щ у ??і ????? ?к???ня й ?????ня ????о ? ??????
??і ????у, ??? ?? ???? ??м ?в’я?? з ?м ???у.
Н????, ??юю? ???? ???я? II ?? ??а ?????и ???? ????я:
If all seas were one sea, what a great sea that would be!
If all trees were one tree, what a great tree that would be!
If all the world were apple pie and all the seas were ink,
And all the trees were bread and cheese,
What should we have for drink? [4, с.45].
О?у й ? ж ???у ??а ?????и ?я ???????ня ??? ?????х ????, я?о, ?я??и ??и
????і, її ???і??.
Н????, ??? “What is your name? ” ?и ???????? ?????ї ????и “ I have” ??а
?????и в ??? ??:
What do you have? – I have a rabbit?
I have a dog
I have a little green frog.
Для ???????ня ????и “ What can you do? ”:
I can skate,
I can ski,
I can play and watch TV
О???о ??? ??ю?? з ???и в ???х к??х.
Р??а ві????ся ? ????х ???:
1) П??ня ??а.
???я й ????;
??ір ?іх ?????х ????, ? ???ю?ся у ??і.
2) Р??а ?д ????? ???я?
?????я ?іх і???ів;
?????ів;
?є?ів.
П?ім, ??я ????о ????ня, у ??і ???аю?ся ??? ??а, і ?? ???і ????и їх ?
?м’я?.
В ????? ? ??і??ня ???и ?е ??? ??е ??. В???я ????х ???ь ?????ся в і??ій
??і, ? ??яє ?????у ??у ??в ? ??і.
П?цюю? в ???х ???, ???ь ?є ???и ???е ???ня ??д ?ня?: ???? ????????? ?і?
???и, ???????и й ????ю?? ?л?????у й і?у і????ю, ? ????ляє і??? ?я ??в.
У?і ???і ?і? ?????и ??у ??? і її ????, ?р? і ??ь ??я в ?й лю?й і???ою
??ю.
У??? ?ю? ???и ??в ? ??? ???, ??м у ????ку, ?е й ???и ???? ????е в ????
??ї ??? й ????? ???и ? ? ???а, ?????ую? ? ????? й ???, я?? ????? ??ь.
З???о, ?? ??? ????ся ??м. З?? ??ї ??? – ????и ??, ???? ?і?, ????? ???м.
П??л?о ????и ????? ????и. В ??в ???рює?ся ????і?? ?р’єр, ???т?я ????я
???ня. К?? ??ь ???яє в ??і?ій ?о ????ій ?? ???о? ???у ? ??? ?зів, ???я
????і? ??ї ???. П???? ?е ? ????? ??і ?? ??? ??? ???? ??ю ???ою, ?? ?
??ня ?? ???? ???і?о.
В???и
Р???к ???х і ?о??? ????в, ????ня ????? ?’яз?в ?ж ???? ???ю? ??д ??ою в
???і ???ня і???? ??м ? ??? ?? ???ня – ????я лю??, ???? н???ям я?? є
????лю??а ???? і ????лю??і ????. О?і?? ??ю ?в??я і???? ??м є ? ???
???ння ??ь, ????ня в ??я?в ???к і ?і?, ?е і ????я ?? ???ь к?ї?????,
?????????? і ????о-?????о ????у ???ня ????й і?? ?я н? ?????? ????, ? ?и
????? ?і?у ???ня ????? ??є п??ня ?о ????? ????т.
Д?? ????т ???ь в ?? ??і і ???????і ??ня, а ??ж ???и й ?і?я (???о ????
п??і?и). З ?? ????о ????, ? ????ю? і??? ? ?? як ??? ?і???ня, ????о ????и
і??? ? ?ї як ??ю ????? ????. І ??я?у ???гу в ??у ????? ?? ??? ?????ня
???? ???? ???, ?? я?ї в??є?ся, ???а, ???і ??и ? ??і.
На ??? і???? м?и ??і ? ??і ???ю? ??е ??е. Во? ??? ????? ????і?і ???ї:
1. В?????ю?ся як ????а ?ря?а ? ???у ??у. Пі?я ???яє ????і ???и ?д ??ів
??? ?? ? ??ів і???? ??, ??ую? ??і ??? й ????ляю? їх ? ??? ???? ???ля?ї;
2. Для ???о ??і??ня ????? й ?????? ????у;
3. Як ?д ????ії в ???? ?о ???і?і ??у, ?? ?? ????я ?о ??і?а ??я?а, ? ?і?є
???у й ві??лює ї?ю ?????іс?.
Ві?і ? ??і ??ж є ?????м ???м ????ня ????? ????ї ???ня, ???? у ????
ш?ля?в, у я?х ?й п??с ?????я в ??ії ????ня. Е??ї й ???ня, ???? ?д ?с
????ня ??і ?о ?і? ??і, ?аю? ???? ??є?м ??і?м, ? ??????я в з??я, ? у ?ою
??у ???ює ????ю ??в. О???м ??м ????ся ?мі?е ?і???я ??? ?????в і ??’ю???
???м, ? ????ую?ся у ?? ???ня і???ій ??, ? н???? ?????я ? ?????? в ??
?ня? ??ів. Т? ??м ??у й ??і, як ?????? ????у, ????й ряд ???г, їх ??а
???????и як ?и ?в??і ?????, ?к і ??????, ??????о ????у. Це ???яє ?????и
??і й ??і ? ?ня?і ? і???ій ?? з ???м ??і?є?? ?????.
В?????я ????о-???о? ????у ? ?ня?і ? і???ій ?? ??і?ю ???і?є ???м ?????,
?? і???а ?? ????ся в ?????? ?’я?у з ????ю к?ї?.
C??к в?????ї ?????
1. А??юк Н. Н??? ????и ??у: Е???? ????а у ???? ?????? ?і???ня // І???і
?? в ????? ????. – 2003. – №1. – с.178-181.
2. Б???? Н. И?????ие ?????х ??????х ???в в ???? ???ия ?????у яз?у //
І???і ??. – 2001. – №4. – с.14-17.
3. В????а Ж.Б. Р?ь ??и ?и ???? ?????у ?????ию // И????? я?? в ??е. –
1998. – № 6. – С.65.
4. К??ян А. Э?е???? ????? ???ся ? ??? ?????о я?? // И????? я?? в ??е. –
1987. – №1. – с.44-45.
5. К???о О. В???я і???? ?? ??з ?сню і ??? // Ан?і??а ?? і ?????. – 2004.
– №12. – с.2-4.
6. К?????а Е.П. Р?ь м??и и ??н в и???и ?????о я?? // И??р. я?? в ??е. –
1990. – № 5. – С.45-48.
7. М?ла?? Н. Э?????е ????? ???ся в ???? ?????ия ?????х я??в // Э?????е
????? в ??е. – К??ь, 1991. – с.118-124.
8. Н???? О. М??? ????ня. Мій ?ю??? ?і?к. Р?ь ??? і ??? ?и ???? ??і???
??/ / English plus. – 2004. – №34. – с.1-4.
9. Н???? З.Н., О?я?? О.М. К ???? ????я ?????о ????? в ????? ???ия ?????у
я?? в ????й ??е // И????? я?? в ??е. – 1993. – № 3. – С.5-6.
10. Р?? С.В. Ш??? Л.А. У?м д?? ?че?? ???ю // У??о-??д ???е, – Г???а:
ГГПИИЯ, 1993 – 201 с.
11. С???? Г. П?ня ? ??е ?????о я?? // И????? я?? в ??е. – 2002. – №1. –
с.50-53.
12. С?м О. Пі?і ? ??? ??і??? ?? // А????а ?? і ?????. – 2004. – №36. –
с.5-7.
Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter
