UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75850
останнє поновлення: 2016-12-08
за 7 днів додано 17

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
Назва Явище синонімії у літературознавчій термінології
Автор
РозділІноземна мова, реферати англійською, німецькою
ФорматWord Doc
Тип документуКурсова
Продивилось10756
Скачало218
Опис
Безкоштовна студентська робота. Закачати
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вступ

 

 

 

Літературознавча термінологія починає формуватися з другої половини XIX

ст., але своїм розвитком сягає ще періоду існування Давньої Русі. У

витоках творення термінів літературознавства стояли такі відомі постаті,

як Ф. Про-копович, І. Величковський, І. Франко, М. Грушевський, І.

Качуровський тощо. Сучасне термінознавство завдячує В. Лесину,

О. Пулинцю, Р. Гром’яку, Ю. Коваліву та ін., за створення словників

літературознавчих термінів.

 

Змінювалися часи і епохи, світогляд поколінь збагачував літературу

новими творами, і водночас збагачувалась літературознавча

терміносистема, фіксуючи нові поняття та їх наймення.

 

Розвиток термінології невід’ємний від розвитку загальнонародної мови, що

передбачає постійний процес унормування словесних фондів, уточнення їх

значень і розподіл на активний і пасивний лексичні запаси.

 

Рівень парадигматичних відношень передбачає наявність таких

найсуттєвіших ознак системної організації термінів, як термінологічна

антонімія, синонімія, родо-видові відношення тощо, з’ясування яких

передбачає зіставний, якісний і кількісний прийоми аналізу та належить

до найскладніших і найменш досліджених аспектів.

 

Антоніми в будь-якій термінологічній системі творять елементарні

мікрополя, у межах яких реалізуються відношення протилежності як однієї

із суттєвих ознак системності термінології, а гіпонімічні парадигми

передають родо – видові відношення між термінами, зв’язки частини й

цілого, суміжності у просторі або часі.

 

Синонімічні відношення у термінолексиці визначаються загальноприйнятими

критеріями: тотожністю або близькістю основних значень. Попередні

дослідження цієї проблеми (роботи Т. Панько, В. Андрусенко, Т. Винокура,

В. Даниленко, П. Журавльової, В. Кирилової, Н. Овчаренко, Б. Михайлишина

та ін.) вказують на наявність протиріч у питанні позитивності і

негативності цього явища. Позиція позитивності мотивується потребою

точного відображення поняття, вибором з-поміж термінів-синонімів

найбільш прийнятних моделей, спроможних творити похідні, які активно

використовуються у наукових текстах різного рівня складності

(К. Авербух, В. Даниленко, Т. Панько та ін.); прагненням уникнути

повторів (Б. Михайлишин). Негативність явища полягає у неповних

відношеннях між значною кількістю термінів – синонімів, що призводить до

розладу взаємовідповідностей з позначуваними поняттями, зайвої

плутанини, що ставляться до терміна (В. Андрусенко, Т. Журавльова,

А. Камчатнов); існуванні синонімії в уже сформованій терміносистемі

(майже усі

 

дослідники); вузькоспеціальний термін, виражений невербальними засобами,

потребує пояснення словесним дублетом (Б. Михайлишин).

 

Творення номінативної одиниці – складний процес вже тому, що вона має

пройти певний еволюційний розвиток, забезпечити собі стійкість і

громадське визнання. Тому й виникнення на цьому етапі розвитку

термінології (сукупності термінів, що входять у певну термінологічну

систему) корелятів є закономірним, змушує до вибору більш прийнятних

найменувань, відшліфувань відпо-відно мовним традиціям та введення їх у

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ