.

Діяльність Миколи Василенка в редакціях газет на початку ХХ ст.

Язык: украинский
Формат: курсова
Тип документа: Word Doc
0 1906
Скачать документ

????

Ae?ssEUeI?NOUe IEEIEE AANEEAIEA A ?AAeAEOe?ssO EE?ANUeEEO AACAO IA
II*AOEO OO NO.

A??a ??a a ??yo ??????i ??????i ?? ???. O?O–??? ?ny??? OO ?. ????
?????? ????e. A ????? ?a ????? ???y ye ?i ?o ???? ????o ?? o ??? ????
?????i ?????i ???o, ?e ? ?i ???????iy ???o ?? ??????, ????????o ? ?????
ae????a (??? A.I???a ?i I.A?????i oa A.E?????, ss.I????? ?i A.E????ai,
Ae.A??? ?i Ae.Ae????, A.ss???a ?i I.I?????? ? ?i.).

Ia ?? ??o, o ??o ??? ??? ???o ?????a ?y ?n???iy ????? ???? ?????? ????e
? ?????? ?? ?? ???? ??a?y ???? ???i ????a ? ?i???i-?????i ?y? O?????
??eth?? I??e I????? A???? (1866 1935). Ia ??????e ?? a ??????e ????? ?
???i? ?????i ?????ny ???y ? ??? ?? I.A???? a ?????-?e????o ??? O??? ?
??? O?O ? OO ?. (??? ?? ???i-??ey?o ??th A.A??a?a, E.E??????, E.I?????,
?.O??a ???a I????/ A????” (E., 1991)), a e ??th?? ?? ????y?, ?????? ?ae
??????e, ?????e, a ?? e ?????? ??y? ? ????i ??????? ???? ??? a ????o
??yo ?????? ?n??? ??eth?? 1905 ?., ??y??eth??? ????, ?????i-?????
?????? 19171919 ?.

I?a, y? ???i a oe?e ?????, ????? ?????-????o ae?y???ue I.A???? a
19041910 ?., ???th?i ??y?? y?? ?? ????????i a ??????e ??? ? ????oth?? ?
??? ????o ?????e ????a, y? ????ue ?iy??i ? ????? ????? ?????? ??o, ??
????? ? ?????? ????yae ?? ??.

I? ????? ??? ?????i ????oe?? I??e I????? a ???o ????a ????, ????a ?????,
????? ???, ????a ???, ????y i??” ? 19041909 ?. O?? ??? ??????ny ?????e
????? ????iy (???e I.A????, ????y??), ????ue c y?o ? ???????? ?
????th?ny a ??o ???????, ye ????o ????o I???a??? ?????e O??? ?i.
I.A?????i IAIO ? Oe????? ????e ??a-??e ????? ? ????a O???.

I??? 1904 ?. ??? ??a?? ???? ???? ??? a ???a Ae??????? ??a ????? ?????o
?y?a, ??ae y?o ?? ?.E????, I.A??a?i, E.E??a, A.A???????e ? ?i. 9 ???y
1904 ?. ?????i ????o ????” ???? ? A.A????????1. ?????i ??? ?? ?.E????.
25 ??ciy ?? ????i ??e ???e ????????a ???, ??ae y?o ?a ? I??a I????/.2
I???? ??? ? ?c ???? ????a. 20 ??iy ?? ??e?a a ???? ????ue ??e ????? a??o
? ?????o ?y?a ? ?? c ?.E????, A.E???ue?i ? I.A????i.3 Ia i????? ??? ???
???? ?a ??? ?c ???e, o ?????o ??? ??? ?? ???? ????, ?? ??e ?????? ????.

O?? ?n I??a I????/ ?? ???o ??? o ???? ???. Ae?? ?i ?? ? ???? ?? ??? ??,
?ee ?i ???a E?a. I??????yi ??i ? ??, y?e I.A???? ???a A.E?????o 21 ??iy
1904 ?., ?? ?ae’???a ? ???? ????? a A??ue. ??? ? ???? a A???, ??a ???,
??? ???ath ?i. I???? y ?ya ? ?y ??e??”. I?? ???, y?e y ???ath, ??aea ?i
ye ??? ? ????, ? ??th/e ??????o ???, ????ya o ??o I??a I????/.4

I.A???? ????th ????y a ??? a ???. A?a ? ?? ?y ??i ? ???? ???? (?ae ?n
???o ?i ???? ? ???e ??? ?ith ????th, y? ?i ????a a ??????o ???? ?
??????? ???? ?????), ? ???i, ? ??a ?? ????e ??? ???. A??a ??a ?y I??e
I?i???? ??i ??yi, ??i ??i ?????”, y?i ? ?? ???????th ??a ????a ????? ?y
?? ????? ????????a. C??e ?? ?i ???a ?a, ??? ?iy?y ??ith ???? ? ?o?e ??
??ae ?????th ???th, y?th ?y ??i ?aea ???.5

O 1905 ?? ????y ????o ????” ????? ??? ?????th. Oea ?? ????e ?????e, y?
???? ?????ue a ???, a ??i ?????ue ??? ???th ???ith, ? ? ? ?? ?????. E??
?????y ?????ue c ????ith ??e, y? ????? ????. I.A???? ?ya ? ?? ?????y
????? ??????. C???a ???a ?? ??e ?ae ?????th ?.E????i.6

Aei 1 ??y 1906 ?? ??? ?????? ?????a ?????, ??????, ???????, ??e???? ?
???? ?????e.7 I????? ??? ??ae ??e ?yae ?????e ??? ??i. A??? ae o ??y
???y ?????e ???th ???ith ? ???ue.

I????? ????? ??eth?? 1905 ??, ????e ??? ?? ?y ????o ????” ??y?th ??th.
C???y ??? a E?? ? ?????e ????? ????i ????. E???e ???th a ?e ?n I.A???? ?
I.????. I??y 17 ??iy I.???? ???i ??y?y ????ith ?y???th, ??i ?ae’??ae? c
E??, ??i ???? a I?????. O?? ??i, ??? ? ?ae??? ??? ????th ????? ? I??e
I?????.8

I?ae ?n ????? ???o ??????a I????-C???? ????? ????a ???? ? ????. A??iy
??? ?????ue ??y ???o, y?e ???ny a E?? a ?’y?o c ???yi ????o 17 ??iy 1905
?. I?oy?i ??? ??y ??? ????a ia ??o ????? ??e ? ????iy ??e??a ?i ???, ?
???i ?? ??ey?ith a E??. ?? ??ae ? ???o ????a 1905 ?. ?nya 25 ?ny/
???ey?a ??e ??a?? ?y ?? ?? a E??. I??y???ue ??? a E?? ??? ?? ??ey?ith ?
a ??????.9

?c ????e ???oey” ?i ???? ??”10 E.E??? ??a ???e ????, y? ?? ?????a ????y
????o ????” a ae???? ??. ????y ????o ????,” y? ??th?a I.A????, a ??? ?
e???? 1905 ?. ??a ?? ???i, ?? ??? ???y? ?? ? ??? ????? ? ????e. I??y
?ey???i c’??o a ????th ??i ????e ?ey?, ????e ?? ??eth??? ???. A????ue c
?o ? ??a ?? ????e ??c ???o.11

A?????y ??? ???ith?? ???? ??e ? ??, y? ? ??a ?? ???e ?????, ? ???ue ?o ?
??? i?a, y? ????? ?ae ?e ??e. Oe? ??e ???ith??? ????th ???? ? ??? ??????
a ??????? ??e, ?ee a ??? 1905 ?? ? ??? ???y? a???-?????a N?????, y?e ?o
????a.12

O E?? A.TH???/ ?a ????th ??e ???e-?????a N?????, a ???? ??e ???yth?? ??
???y??th I.I??????i. I?????? ?a ??e??? ????? ? ??????????, ???y c
?????oey? ? ????y ???e, ? ????e ??? ?a ?????e ??, ? ? ???? ??????i ?? ?a
????? ?????? Oe????. Oe??? I.N??? ?????a A.THca??? a ?? ??o?? ??e
I.I??????i. E?e ? E?? ???? ????? ???a ?i ??”, I.N??? ??? ?????a ??o ??o,
??i ?e?ey??”, ? ???a ??o ??? ?i ??o ? ?? ????y ? ??. ????? ???? a ???
??? ??i?, ?a ? ??? e ?a ???, ye ??a?? ???, ? ?????? ???-????e, ?? ???a,
a ???? ??a ?? ??y??i ? ???? ????????? ? ???th 129 ??????? ???iy. A?a
???a ?e??ay ???”, y? ???? ??y ?? ???? ?? ? ??? ??a ???? ?ae ??ith ????y
iu??, ?i ??i ?????e ??, ye ??????, ????th ??ith, y? ?????? ???o I.N???o.
????a ???? ? ????ue. N??e ???e ?o ??????? ? ???a I.I?????i?, a ??c ??i
????-?????a N?????. I.I?????? ? ?a ???????? ??? ? ???? ?y?? ?y?? ????iy
? ??? ? ?a. A?i ?a ??? ???? ???? c ????ii ?.E????, a ye ???e ??? ???e??
?a ???? c ?y?? ???e ????????e ???, ???a c I.A????i.13

*? ?ae ?? I.N??? ?? ?????o?a ????a ????, ??ath? ?i ??i ?????o ??o ?????.
N???o ?? ia ????ue ???i ?? ??y??e ????a ??? ? ??????? ?????????.

I????? 1905 ?? ??ue ? ???? E.E??? ??a ? I??? ??o, y? ?? ???i a ??o
A.TH????. A ?e ?y??y ?? I.N???a ? A.TH????, a y?? ??ny ?i ??????ue ???e
????a ????, ?? ? oey ??? ??? ?? ???i I.I??????i.14

Oe???? ???????y ?e??e ? ??, ? ??ae ????o ????” ??a ?????ue. A??? 1905 ??
???n ??? ??i a ?y???ue ???y. I???? ?.E???? ???? o E?? ?????y ?ae????
????. ????a ???? ????? ?????ith ???th. O?o ?.E???? ??? ? ??? ????? ? ?ya
??e i??? ye ????-????. ??? c A.I???? ?i ?? ???? ????o ??? ??a?a ? ???.
Ciya ??e ??? ye ???? ??a?? ????” ??ae ?.E?????, ?a ??c ??? ???e. A?i ?a
???? E???? ?????. A??a, c yeith ?i ????oeth?a, ?? y??? ?????ith ? ?y?,
?ae ????a ?.E?????i ?ei ????i ? ????i ??????y c a?o ?????i ??o?.15

5 ??iy 1905 ?? Ae.I???i ???? I.A???? ???iy ???? ???? ????? c ??th ????y
??? ????a ????. Oea ????? ?? ???? ?? a ???? 1906 ??.16

O? ??i ??? ????????a ????o ????” ??? ???o ??i. Ia 1906 ?. ?? ?eth?? 44
??o, ?c ?????? ??? ??? 28 ????????a. sse ??????? ????e ??? ?????e
A.AE???? ? A.N??????.17 I.A???? a ?i?o ???? ?e ???? ? ???: ?a ????iyi
???????o ?????a A.AE????a ? A.N??????i y ????y ????i ????? ???”.18

A??ae ??? ????o ????” ?ae 15 ??y 1906 ?. ????a ?’y??iy I??e I?????. O
??o ??? ?? ???? ??oth ?i ???? ?????th A???? a ?n??o N???? I????? ?????.
A??? ??yi a N???oeyo ????? ???? ????? ??? ??e ? ??y?i ???o ??a ????e
????e ?i ???y a N???oeyo, ????e ????e ?? ???ai ?????? ?y? ? ?????a
A.E??ai? ? A???? ? o. ?i. Ne???i ???, ? ??e, y? ????? a ??? ??????, ???e
a ???e ??? ???e ?? ?? ????a ????, ?? ?????e, ?a I.A???? ? ?o ???? ?e
?’y??iy. Ia ??? ?? a ??? ?? ?????i c?o ?i ????y c’??o ????? ????, ? ??o
I??a I????/ ye ???? ?a ?eoy??? ? ???? ?????????, ????? E???ith N??ith
I??ith ? ?a ??? ?’y??iy.19

20 ??y 1906 ?. ??? ?? ???a ? ???y??iyi ???? a?????o ??a I.Ae???. Ia
????e ? ?? ?? ?e?a ?ae ??ith ????? ?????. I?? ??? ?? ???a ???i ????o
????”, ? ???? ?? ????? ???nth????.20

C? ??? ?? ??e ?? ?????, ? I.N??? ? A.TH???/, ia ?th? ????? ???e ????a
I???” ???????ith ??ith a E??, ??? ?yoe ??c I????.21

I?????, ? ?i ???e-?????, ?a??? ???, ???: “Io ????, e ???i ?y ? ????”.
A?i ?a ?? ??????e ?i, ? ???? ?????o ??a I.Ae??a ??? ??? a ??
???e-???????, ? ???? i?? ?i ?? ??e.22

A ???o ??? ????o ?????” ?? ?????i, ? ? ???yi ???? ?????o ??a E????o,
I?????? ? A????? ????-?????o ???y ?c?e ????a ???? ?????i ? ?n ?????i ??o
a E??.23

I?a ??? ?????a ?? ?? ?iue. I?ae ?n ???o ???i ??? ?? ???? ???yae: a ??e ?
??? ????? ??a “ye o ?n ?? ?????i ? ?y?. I???? oey ??a ??a ?????ue ???
????o ????”, ? ??? ????a ??????e ?’y?e ?ae a???e, ???a ?i ? ???e-?????o,
? ?e ???? ?a ???e e ????a ?????.24

????y ? ?????e ??? ??? a????ue ? ???o ???? ??? i?ae ??ith ????e ???. 25
??y, ?? ?a ?? ?a ?????? ? ??o, ? ????? ???e ?ey?, y?o ???e a ?i????
?????y, ? ?????, ? ?i ?o ??? ?????e ?i ?ey??? ?thc ? ????e “E???a ????
y?i ???. I.A???? ???a, ? a ????? ?? ??e, ? ???a ???????? ???e ??
?????th? ????e a ????? ? ??a. A ????? ???ny ????a ????y ???a, ?o, ???a ?
o.ae. A ?e ?n ???th?e ??????th E?ioe ???a I??? I????? ??o, a y? ????a
???? ? ??? ??, a o?o ??? ? ?????.25

I.A???? ???a E??o ???i ???e ??o, ?a ?e ?????a, ? ?? i???a ?? ?y ?????, ?
?a ??i, ? ??? ??. I?? ??i ??a E?? ? ????.

O?i ae ??? ?? i???? ??? a ?????, a ??ae ? ???? o I.A???? ? ?y?o
??????e?a ???. A??? I??o I????? ?? ??????. Aey???, ? E?? ? ??? ??e, ? ??
?y?? ????, a ?e c i??y? ????? o ??? I.Aa???a.26 E?i ?? ?’y??i a E?’y???o
a’y??th E??.

I?ae ?n ?????y o a’y??? ?? ????? ????y, ? ???y? ????oe ??ae ? ???. O??
??i I??o I????? ?? ????th ????? ?ae ?????? ???.

O? ??i ?????ue ????iy ?i ?????y I.A????. A???ue ????o ????” ? ?? c ?????
?? ???a I.O????a ??? ? ????? ??????i ?????y ????? Ae?????? ? ???a y?????
????? Ie?? I?????, ye ????a, ? ?????? y?? ?? ?? ??? ???. Oe? ???? ? ??ya
? Ae??????.27 A ??io I.A???? ????a o a’y??? ?ey ?? ???a.

Ia ???o eth?? 1906 ?. ???y ???e? ?????” ?? ????i. 4 eth?? 1906 ?. ???ue
??? ??? ??? ???? ??a ????? ???28. ?? ????y ??oey? ???? ?y? ? ?? ??e??th
????o ????” ??a’y??y ??ae ???????e ye o E??, ?e ? ??????, ????e o?
????iy, ??iy? ????? ?????.29

????? ??? ???? ????? ye ???y ??? a ????? ????, a c 5 ???y ???? ?a ye ??a
??? ???? ???o. A ?e ??? ??th?? ???????e ????o ????”, a ?? ?n? ? I.A????.

I?oy?i eth?? ? ???y ??? ???? ??o ???ey? ???th ???a ? Ae???? Ae?e ye a
E??, ?e ? a ??? ???. 26 ???y ?? ?????i ????i I.A???? (?c ???o), ??ay??e
???i. O ?? ae ??? a ????e ??? (?ae ?c ???o) i???th??? ???? ??????? ??a
E?aa a Ae??: ??? ??e, ? I??y ??ae?? ???e ???? ?????o ??? O.O???y. A ??
????e ??? ??oy ??o?? ? ?, ? oey ?????a ? ???ith, ui ?y ??? Ae???? Ae?e
????i ???? ????? ??o. ??? O.?.O???ue ?c ???? ?? ???? ?? ????, ?a ?y ??a
I ????? Ae?e, ?y ?y? ???? ???? ???o ?????i ?????i ??y ?i ???? ???i ?
????a, ???? ?i ? ?y?a ?? a ?????e ?y???? ? ? ?? ? ??th ?????i ????. O
?????e ??? ???a ? ??e c ??o y???th ?????????th, ? eth? ?c ???i ????ii,
?c ???th ?????th ?????th ? ???ei ?????i ???????.30

Oey ??oy ????a ??th ??????y ??ae ???a. O ???? ?????o ??? ??? ????ay ???,
y? ???? ???? e ???, c’y??ny ??a ??oy o ?????. 29 ???y a ????e (?c i???o)
????? ??y” ??o ???th??, ? ??i O???ue ? ???? ?????a ? Ae???? Ae?e. O ?e ?
??? ?????ue ? ??o ?????” ???a ????? ???? N.????, ?.E????i, N.A????. Oey
???? ???a ? ? ???y ??? O.O???y ??? Ae?e.31

11 ???y 1906 ?. ??ae ??? ?? ?????i.32 C???ue ?? ?a ? ????e ?? ?? ????
????e ???. I??e ??? ??? ??? 12 ???y ? ???? ????a N.Ae???a.33

O?a I.A???? ? a? ??????e?i ????? ???” (15 ??iy 1907 ?. ?i ???a ?????iy
?i ??? a ???),34 ??a ?? ??? o ???? ?? ???? ??ith, ?ae o ?? ?????o ???yo.

I??y ???oy ??? ????? ??? 2 ??iy ??? ??? ??? ??? ???, ?????-???? ?? ??a?y
I.E????. A??a ????a ??o ??o ????a ????. O ??o ???? ?? ?????a ???ue.35 C
10 ??iy ??? ??? ???? ?ae ??ith ??ith ????a ???. N?? ????????a ???
?????? ??a ?? ??? ???????e ????o ????”, ??i I.A????. I???, ?i ?i???? ???
???? ??? ?c ???o, ye ? ?i ??a o ??o ?????o ??oyo.

C ?? 1907 ?. I??a I????/ ???? ???? ?ae ????????a o ?e ???. N??a ????y,
y? ????y 15 ??y 1907 ?., ???? ?? ? ?? ?’y??iy. I????? ? ????? ???o ????i
? th???? ????o, ? ??? ?? ????iy ????y a ????” ????i ?? a?ae ??? a ???.
I? ? ??a ? ??i c ??i ???o A.I?c????e: ?????? ???i ?’y??iy, ye ?????y ??,
?y ?n ? ?? ??ith, ??a y ??e, ? ? ???? ??? ? ????? ? ??e, ?? ??? ?? ??i
???? ? ?n, ye ia eth?? ? ????oy? ?? ? ??e, ?a y? ????ny ? ?i, a ?? ? ??e
a ?iy?? ?? ????i ???.36

C???i, ? ??o eth??, y? ???ea ???o ??? ?? ??????, A.I?????? ?a ??eth?i
???. I??a I????/ ? ?n ?????a ???th c 1904 ? 1908 ?. ? ????? ???i ??a ??
??? ???.

I? ?, ye ??i ?? ?????ue I.A???? ?ae ?????? ?y????, ????? ???i ?i ?a
????? ?????? ? ?????e ?????e, ????ue ?? ?? ? ?.E????i, ????e ?? a ???
???a ? ??? Ae???? Ae?e 22 ??iy 1907 ?. A ?e ?n I.A???? ?a a Iae??, ? ???
????i ???e ? th???? ????o. ? ?ue ?ae ?n ????? ??? ?? ????i ?? ??e ??
???? th????i ??e??o, ???o ????y ?i ? ?o ?? i’y? ?ny?a. Ia ??ath? ? ?, ??
??e ?ee a E??: ??i a ? ??e, ye y, ?aey? a I??, ? ??y?e ????th ????ith
???th, ??thth? ?????i ???a o E??. I??ath? c 17 ??iy, y, ??a ??a?, ?i ?
??e […] ? ??? ???o??e ???a o E??”.37

I??y ??? ????a ? ????iy ? E??, I.A???? ??o ?? ??? o a??? ???. I?? ??? ?i
?a ??a ????ny ?e ???, ?ae ???. O n??? ? eth?? 1908 ?. ?i ???? ?e??? ??o
??? ?ae ?????? ? ?ae ????i ?????, a ?? ??? ? y???e ???? ??????? ?e
eth???.38

O ???? ????????a ??? ????a ??? ? ??o ???? 1908 ?. ? ??ae ? ????a
I.A????. A ?e ??? I??a I????/ ??a a ????o ???, ??ay?? ??????o ??th. I??
??o?? ????a ??? ?? ? ??i ??i?o. A??e 1908 ?. a ???? ??? ?? ?y??i ????.
E?? ?i ???ny, ? ????? ???, y? ????a ? ?????.39 Iii?y???ue ??? ????i ???.

I??y ????iy c ????? I.A???? ????y ???????? ????o ???”, ? ??? ?y?? ??? o
?????? ????. A?i ??? ????th ????y o ??i? ?y???ue. I???, ? ???? ?’y?e
I??e I?????a c ???e ????? ?a ? ????? ??, ?a ????i ?i ???? ?ae ??. I? ?
I.A???? ?? ?i ? o ??? ? A.I??????i: ? ??e ?n y ?? ? ??thth, ?’y?e c ????
???i o ?? ???oa ?????, ??y? ??yi, ?a a ?a????? ?????yo ? ?? o???, ??
????i c ??? ????i o????, ?e ???a a ????o ??y?”.40

Ca ?n ??y ?????y ? ? ??iy I.A???? ????? 5 ???. I?a c i? ??a ???ith ?
????. Ia ???o ??iy I.E????/ ????? ??oth c ???o ??????” ???e ?????y???iy
?eyi ? ???? o ?e ??o ?i ????ue ?? ???iy. Ia oeth ??oth I??a I????/ ????
o ????o ??y? ?ith ???? ?ae ??ith ????? ?? ? ??? ??? a.A????” (A?e??a
????i E????a). I??????a? ????th ?ey???i ?????y???iy, ?i ???eth?a ????a
????y ? ??????. O ??e ??? I.A???? ???, ? oey ???a ?? ????e ? ??????y
?ey??a.41

Ia ? ?????y I.E????/ ???? o ????o ??y? ????? ?ae ??ith ? ???????a, ??o
I?i?th A????”. O ?e ??? I.E????/ c???ny ?e ??e ???, ?a ??????i o ?e
????? ?a ?????? ??i c ?????e. A???e, ? ??oy I.A???? ????a ?yae ????ue,
????y, ????? ????? I.E?????, ????a ????. C?????, ? ???? I??a I????/
?????y c ?????th ? ?? ??oth ua ? ??o, ?a ? ?? ????? ?????e ?ith ?????, ?
????y ??? ? ????a ??? ? ??? ?????? ?? ??? ????e, ??????nue ?ae ?? ??e.
Aei ???i ??? ??? I.E????? ????y ????a ?? ?e??e ? ????iy.42

I???? I.A???? ????th ????ue a?ae ??? a ???, a 13 eth?? 1911 ?. ????a ???
?? ?’???i c ??a?? ???”. A??a ?? ??? ??o ?e??ay ??? ? ???? o ?? ae ????.
????y ??? ?y??, ? ? ?’???iy ?? ????? ??????th ????o ???”.43

O?? ??i, I.A???? ?a ???? ????i ?????-?????i ?ooy E?? a ??eth??? ?
??y??eth??? ???. O ??o ?????yo I.I.A???? ???? ????? ??? ?????????
??e???, ?? ??? ??i ? ?y?a ??i ??ea?y ? ??????i ??????i ?? ? ?????? ???i.
O?a ????? ???y I.A???? ????ue ?i ????i ???? ??th?th ?? ?????? ??y?a, ?ae
????????? ????? ??????? ? ??????, ? y?, ????, ???i ? ???? ????y ????
??????i ?? ??y ??eth?? 1905 ??.

AeAEA?AEA ? E?OA?AOO?A

1. ????o ????o I?????? ?????e O??? ?i. I.A?????i IAIO (??–?? IAOA).
O.40. Ii.1. N?.956. A?.1;

2. Oe????? ????e ??a ??e ????? ? ????a O??? (??– OeAeAIEI). O.542.
Ii.1. N?.44. A?.453 ;

3. O? ??. A?. 454, 456;

4. Oe?. ? ?? IAOA. O.71. Ii.1. N?.410. A?.2;

5. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.463;

6. O? ??. A?.492;

7. O? ??. A?.494;

8. A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O????? ????. 1972. *. 12
(3334). N?.110;

9. O? ??. N.111;

10. E???a ???e. 1905 30 ??iy N.2;

11. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N? 44. A?.506;

12. O? ??. A?.507;

13. O? ??. A?.511512;

14. O? ??. A?.512;

15. A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O????? ????. 1972. *. 12
(3334). N.113; 1

6. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.517;

17. O? ??. A?.518519.;

18. Oe?. ? A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O?a???? ????. 1972. *.
12 (3334). N.114;

19. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.525;

20. O? ??. A?.526;

21. A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O????? ????. 1972. *. 12
(3334). N.115;

22. A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O????? ????. 1973. *. 12
(3738). N.130;

23. E???a ????e.1906 ?1. 21 ??y N.1;

24. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.528;

25. A???? I. Ae? ??? a E?’y????e a’y??? // O????? ????. 1973. *. 12
(3738). N.131;

26. O? ??. N.131;

27. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N? .44. A?.530;

28. ?? IAOA. O.40. Ii.1. N?.966. A?.1;

29. ?? IAOA. O.40. I.1. N.967. A?.1-2;

30. Oe?. ? I???? ??e. 1906 26 ???y. N.2;

31. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.351353;

32. O? ??. A?.377;

33. O? ??. A?.382;

34. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.36. A?.1;

35. OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?44. A?.401;

36. Oe?. ? OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.407;

37. Oe?. ?: OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.44. A?.408;

38. OeAeAIEI O.542. I.1. N.44. A?.411;

39. O? ??. A?.418-419;

40. Oe?. ? OeAeAIEI. O.542. Ii.1. N?.11. A?.53;

41. E???a a??.1909 ? 256. 17 ??iy. N.1;

42. E???a ??e.1909 ? 282. 23 ??iy . N.2;

43. E???y ??ue. 1911 ? 44. 19 ????a N.3.

Нашли опечатку? Выделите и нажмите CTRL+Enter

Похожие документы
Обсуждение

Ответить

Курсовые, Дипломы, Рефераты на заказ в кратчайшие сроки
Заказать реферат!
UkrReferat.com. Всі права захищені. 2000-2020