UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 12

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
Назва Редагування спецдокументації
Автор
РозділЖурналістика, телебачення, ЗМІ
ФорматWord Doc
Тип документуКурсова
Продивилось82259
Скачало1149
Опис
Безкоштовна студентська робота. Закачати
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

Методи виправлення

 

Переставлення

 

Переставленням називають такий метод формалізованого виправлення, коли

для усунення помилки компонент повідомлення переміщають в іншу позицію.

 

Приклад. Переставлення літер у словах, слів у реченні, речень в абзаці,

НФЄ у блоці, блоків у дискурсі.

 

Часто цей метод використовують, щоб позбутися помилок у композиції

повідомлення.

 

Такий метод виправлення дає змогу в повному обсязі зберегти всі складові

частини авторського тексту, а, отже, обсяг повідомлення не змінюється.

Таким чином, авторський оригінал залишається майже незміненим, як цього

й вимагають норми авторського права. Проте і такий найпростіший метод

виправлення, особливо на макрорівнях, редактор обов'язково повинен

узгоджувати з автором, інакше можна порушити хронологічну послідовність

подій, логічних зв’язків тощо.

 

Видалення

 

Видаленням називають такий метод формалізованого виправлення, при якому

з повідомлення усувають компонент, що містить помилку.

 

Приклад. Видалення використовують для усунення зі слова зайвої літери,

двічі набраного одного й того ж слова, речення чи навіть НФЄ. Видаляють

також ті речення чи НФЄ, які повторюють інформацію, що відома

реципієнтам із попереднього тексту чи вже є в їх тезаурусі. Видаленню

підлягають також компоненти, незрозумілі для тієї чи іншої читацької

групи.

 

Завдяки видаленням зменшується обсяг авторського оригіналу й

відбувається ком пресування інформації в повідомленні.

 

Виправлення методом видалення є елементарно простим на мікрорівнях,

проте може вимагати досить складного попереднього аналізу на макрорівнях

(наприклад, під час видалення непрямих повторів). Загалом же, це

виправлення нетрудомістке.

 

Поряд із тим, інколи можна ненавмисно видалити компонент тексту, в

якому, крім відхилення, є ще й цінна інформація. Таким чином, видалення

вносить в авторський оригінал зміни, що суперечать нормам авторського

права. Тому їх обов'язково слід погоджувати з автором.

 

Заміна

 

Заміною називають такий метод формалізованого виправлення, коли в

повідомленні на місце видаленого компонента, що містив помилку,

вставляють інший, без помилки. Метод заміни використовують тоді, коли

відхилення неможливо позбутися ні методом протиставлення, ні методом

видалення.

 

Порівняно з іншими методами заміна складніша, оскільки вимагає одночасно

видалення і вставлення тексту. Іноді спрощує виконання заміни тексту із

помилкою (текст-прототип), який полегшує пристосування до авторського

стилю.

 

Внаслідок заміни обсяг повідомлення змінюється несуттєво (стає більшим

чи меншим).

 

До негативних наслідків виправлення методом заміни, особливо на

макрорівнях, належить те, що редактор вносить у текст зміни, проти яких

автор може запропонувати авторові виконати заміну самостійно. Негативною

характеристикою заміни є також можливість ненавмисного видалення з

повідомленні цінної інформації, а також можливість внесення редакторам

недостовірної інформації. Крім того, трудомісткість заміни значно вища,

ніж у переставленні і видаленні.

 

Вставлення.

 

Вставленням називають такий метод формалізованого виправлення, коли для

-----> Page:

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] 47 [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ