UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75843
останнє поновлення: 2016-12-04
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЛексичний вплив як чинник динаміки структури мови-реципієнта (на матеріалі латинських запозичень українських пам'яток кінця XVI-XVII ст.): Автореф. ди
Автор
РозділДисертації, автореферати
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось2508
Скачало123
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

1

 

 

 

КИЇВСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ГРИЦЕНКО Світлана Павлівна

 

 

 

 

 

 

 

УДК 801.3.71

 

 

 

 

 

ЛЕКСИЧНИЙ ВПЛИВ ЯК ЧИННИК ДИНАМІКИ СТРУКТУРИ

 

МОВИ–РЕЦИПІЄНТА

 

(на матеріалі латинських запозичень українських пам’яток

 

кінця XVI – XVII ст.)

 

 

 

 

 

 

 

10.02.15 – загальне мовознавство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автореферат

 

дисертації на здобуття наукового ступеня

 

кандидата філологічних наук

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КИЇВ – 1999 Дисертацією є рукопис

 

Робота виконана на кафедрі загального мовознавства і класичної

філології Київського університету імені Тараса Шевченка, Міністерство

освіти України

 

 

 

 

 

Науковий керівник – доктор філологічних наук, професор

Семчинський Станіслав Володимирович, Київський університет імені Тараса

Шевченка, завідувач кафедри

 

 

 

 

 

Офіційні опоненти: – доктор філологічних наук, професор

Нікітіна Фіонілла Олексіївна, Київський інститут перекладачів, професор

 

 

– кандидат філологічних наук,

доцент Савранчук Ксенія Федорівна, Київський державний лінгвістичний

університет, доцент

 

 

 

 

 

Провідна установа – Інститут українознавства імені

І.П.Крип’якевича НАН України, відділ української мови, м. Львів

 

 

 

 

 

Захист відбудеться “22” квітня 1999 р. о 14.00 год. на

засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.19 в Київському

університеті імені Тараса Шевченка (252033, м. Київ, бульвар Тараса

Шевченка, 14)

 

 

 

 

 

З дисертацією можна ознайомитися в бібліотеці Київського університету

імені Тараса Шевченка (252017, м. Київ, вул. Володимирська, 58, кімн.

10)

 

 

 

 

 

Автореферат розіслано “ 20 “ березня 1999 р.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учений секретар

 

спеціалізованої вченої ради

Л.І.Шахова

 

 

 

Загальна характеристика роботи Жодна мова в світі не розвивається

ізольовано від інших мов. Мови постійно перебувають у взаємодії,

збагачуючи одна одну, бо неможливо уявити співжиття різних етносів, які

підтримували б господарські й культурні відносини, і мови яких

залишалися б при цьому закритими для впливів іншої чи інших мов. Тому

питання про шляхи, напрями, інтенсивність впливів однієї мови на іншу,

динаміки структури мови-реципієнта під впливом інших мов залишаються

акту-альними для сучасного мовознавства. Чимало питань, пов’язаних з

лексичними впливами однієї мови на іншу ще чекає на докладну увагу

дослідників; нерідко розгляд лексичних запозичень вичерпується вузько

лексикологічною проблема-тикою (передусім, зміна складу лексем та

трансформація їх семантичної структури) без належної уваги до проблем

формально-граматичної та фонетичної адаптації запозичень і зміни питомих

елементів мови-реципієнта внаслідок осво-єння іншомовної лексики.

 

Українська мова – мова етносу, який упродовж століть був надзвичайно

динамічним щодо контактів з іншими етносами, зберігає сліди впливів

інших мов і культур упродовж усього засвідченого історією часу розвитку.

-----> Page:

0 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ