UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75855
останнє поновлення: 2016-12-09
за 7 днів додано 17

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЮридична лексика кримінально-процесуального права Гетьманщини: Автореф. дис... канд. філол. наук / Б.Р. Стецюк, Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 1999
Автор
РозділДисертації, автореферати
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось5128
Скачало334
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

імами здебільшого є різні за походженням і за часом

появи слова (словосполучення): взеня — арстъ, тюрм, секвстръ; поводвая

сторон — сторон укривъжная, акторільная сторон, делторъ, суплекючий,

простель, оповднтъ, жалобнкъ, істць; скрга — жлоба, утжливий жаль,

суплка, чолобитт, пзовъ, апелція, пртестъ; слдство – інквизція, рзискъ;

судъ — прво, упрва, спрва, рядъ, лвиця. Синонімічні зв’язки

спостерігаються в усіх тематичних групах досліджуваної лексики.

 

Незавершеність процесу впорядкування досліджуваної юридичної лексики

позначається на наявності великої кількості назв-варіантів у кожній

тематичній групі:

 

– фонетичних (магыстртъ — маистртъ; розпрвитъ — роспрвить; свдки —

свтъки; сознння — зознння; суд генерльний — суд енерльний; рядъ — врядъ

тощо);

 

– морфологічних (судъ войсквий – судъ винский; судъ городовй – судъ

грдский; ускаржтися – скржитися та ін.).

 

– словотворчих (огрбити – зрабовти – розграбовти; свдки – свдтели;

скрдено – покрдено тощо).

 

5. Поповнення юридичної лексики Гетьманської України відбувалося різними

шляхами. Один із найпоширеніших — це морфологічний спосіб словотворення

і, зокрема, такі його різновиди:

 

а) префіксальне творення слів: замордувти, побти, повиганти, порнити,

посвдчити, пошляковти, розграбовти, ускржити тощо;

 

б) суфіксальне словотворення: бунтувтся, гвалтовнкъ, довдчикъ, жалобнкъ,

забйство, закнникъ, издрство, канцелярстъ, лвникъ, межовщкъ, озлоблніе,

оповднтъ, отвтчикъ, псаръ, порнення, проситль, протестувтись,

свдтелство, судд, супліковти, челобтникъ;

 

в) префіксально-суфіксальне (включаючи й префіксально-нульсуфіксальне)

словотворення: безпрвъє, безчстя, пересжувати, поби, поголвщина та ін.

 

Творення словесних номінативних одиниць юридичної лексики часто

відбувається за допомогою універбації (виводти інквзцию — инквровти).

 

Важливе місце у словотворенні займає семантичний спосіб. Загальнонародне

слово, переходячи в розряд терміна, поряд із загальновживаним набувало

спеціалізованого значення (питти – про щось запитувати, а в юридичній

термінології “проводити допит”).

 

6. У мові документів ділової української мови Гетьманщини наявні всі

види підрядного зв’язку:

 

– узгодження (генерльний судъ, злодйскии обчай, купцький компромс,

писръ судйский, смртное убиство, стрший рйця, судд військвий, третйський

судъ, рядъ кгрдский житмирский);

 

– керування (взти слдъ, вивдити інквзцию, дводъ поствити, огнмъ казнть,

питъ вчинти, отрмать посторнками, позбвити чсты, сумлнемъ завезти,

усчніе голов, шбеницею карти, шкды учинти);

 

– прилягання (гънтися въ слдъ, обретющійся у сску).

 

7. Лексичні словосполучення в основному побудовані за двокомпонентними

моделями: П+І (воровске лди, купцький компромсъй); І+П (судъ городовий);

Д+І (мрковли спрви, приточлася спрва); І+Д (зводъ вщинти, пнства збвити,

шбеницею карти); І+І (урзне ха, шкодъ нагордження); І+Д-пс. (мки задаюч,

питъ вчинвши); Пс.+Д (жалослве ускаржтися, злодйство бвитися); Д+Пс.

(убтъ смртно); Д.-пр.+І (отсчена голов, пданная суплка); І+Д-пр. (сторон

объвиннная).

-----> Page:

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 13 [14] [15] [16] [17]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ