UkrReferat.com
найбільша колекція україномовних рефератів

Всього в базі: 75838
останнє поновлення: 2016-12-03
за 7 днів додано 10

Реферати на українській
Реферати на російській
Українські підручники

$ Робота на замовлення
Реклама на сайті
Зворотній зв'язок

 

ПОШУК:   

реферати, курсові, дипломні:

Українські рефератиРусские рефератыКниги
НазваЮридична лексика кримінально-процесуального права Гетьманщини: Автореф. дис... канд. філол. наук / Б.Р. Стецюк, Запоріз. держ. ун-т. — Запоріжжя, 1999
Автор
РозділДисертації, автореферати
ФорматWord Doc
Тип документуРеферат
Продивилось5082
Скачало333
Опис
ЗАКАЧКА
Замовити оригінальну роботу

словосполученням приточти спрву (у пам’ятках

звичайно у формі приточлася спрва, точлася таковя спрва). У значенні

“закрити справу” вживалися словосполучення спрву втерти, спрву умрити

вчне. Напр.: абы юж тая спрва вчне умрена и в жадного суду чинела не

была [1672, ЛРК, 158]; первую спрву казали втерти с книг городових

Полътавъских [1674, АПГУ, 6].

 

У документах ділової мови Козацько-Гетьманської держави на позначення

судових органів, що функціонують у містах, закріпився термін урядъ. Крім

того, фіксуються номінації на позначення судів, які пов’язані з назвою

того чи іншого населеного пункту: рядъ кгрдский, рядъ Кролевцкий, рядъ

мискй Полтвский тощо. Напр.: мы, рядъ Кролевцкий, все подрядне выслухалы

од певних свдтелей [1711, ДНРМ, 49].

 

У цій підгрупі аналізуються також слова-синоніми до слова судъ:

магістрт, лвиця.

 

У другому підрозділі “Терміни на позначення посадових осіб та

судовиконавців” розглядаються лексеми судд, війтъ, лвники, рйця (велкий

рйця), взний (взний енерльний), закнникъ, знтні товариш військві,

принципл, инстигтор, межовщкъ, катъ, палчъ, псаръ, підпсокъ, нотрій,

канцелярстъ, гтьманъ, бурмстръ, комисръ, отамнъ, осавлъ.

 

Праслов’янського походження слово судд має значення “посадова особа, що

здійснює судовий розбір якої-небудь справи”. У документах періоду

Гетьманщини в основному фіксуються термінологічні словосполучення

атрибутивно-іменникового характеру з опорним компонентом судд. Так, для

позначення вищої судової влади вживається видове найменування суддів

(відповідно до назв самого судового органу): генерльний судь, судд Вйска

запоржского енерльний, судд військвий енерльний, суді полковй, судд

погранчний, судд порубжний, судд змський тощо.

 

У цій семантичній групі розглядаються запозичення: війт (з

середньонімецького vo(e)t “наглядач, правитель”), лвникъ (з

старопольського lavnik ) “суддя побічний; суддя людей”, рйця (польське

rajca) “член виборчої ради магістрату”, взний (польське vozny)

“офіційний урядовець, що оглошував судові вироки”. Слово принциплъ

“судовий чиновник, який виступає довіреною особою в судовій справі”

запозичене з латинської мови (лат. principalis “перший, головний”), катъ

– із старопольської (ст.-п. kat “лихо, дідько, нещастя”). Напр.: Передъ

нами райцми, лавникми, того року по справахъ судовыхъ засдаючими [1728,

НА, 2]; черезъ взныхъ всякие ... дла отправляются [1743, Права, 837].

Катъ хотя званія на себ неносное и ненавистное иметь ... всякому человку

въ омерзеніе его имть не надлежить [1743, Права, 752]. Аналізуються

також запозичені лексеми канцелристъ (польське koncelarista < лат.

kancelarius), бурмстр (пол. burmistrz, чеське burmiste) “управитель”,

комісръ “довірена особа, уповноважений” (нім. Komissar, фр.

commisserius), осавлъ з тюркських мов “посильний”.

 

У третьому розділі “Лексико-тематичні групи юридичної лексики

процесуального права” здійснено лексичний аналіз груп юриспруденції, що

позначають поняття “судове слідство”, “свідки і свідчення у судовому

процесі”, “процесуальна сторона”, “захист процесуальної сторони”. Речові

-----> Page:

[0] [1] [2] [3] [4] [5] 6 [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17]

ЗАМОВИТИ ОРИГІНАЛЬНУ РОБОТУ